Übersetzungen für „geht's“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

gehen VERB

1. (sich fortbewegen)

gehen

ire

gehen

vadere

ein und aus gehen

commeare

in die Politik gehen

ad rem publicam accedere

2. übtr

wie geht's?

ut vales?

mir geht es gut

valeo

mir geht es gut

bene me habeo

es geht um etw.

alqd agitur

sich gehen lassen

sibi indulgēre

sich gehen lassen (sich vernachlässigen)

se iusto plus neglegere

Beispielsätze für geht's

wie geht's?

ut vales?

daraus geht hervor, dass ...

inde apparet [o. intellegitur] m. A. C. I.

es geht nichts darüber

nihil potest esse supra [o. ultra]

mir geht es gut

valeo

es geht um etw.

alqd agitur

das geht zu weit

modum excedit

es geht nicht anders

fieri aliter non potest

es geht die Sage, dass ...

fabula est m. A. C. I.

es geht das Gerücht, dass ...

rumor est m. A. C. I.

das geht mich nichts an

hoc nihil ad me (pertinet)

das geht über seinen Horizont

hoc intellegere non potest

alles geht drunter und drüber

omnia perturbantur et miscentur

die Sonne geht auf/unter

sol exoritur/occidit

mit ihm geht´s abwärtsgehen

labitur

mit dem Staat geht es abwärtsgehen

res publica labitur

jetzt geht mir ein Licht auf

iam plus cerno [o. video]

jetzt geht's ihm an den Kragen

faucibus premitur

das geht mir durch Mark und Bein

id mihi ossa concutit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre ging der Kohlebergbau nieder und die Minen wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Mädchen sind entsetzt und werfen ihm vor, dass er ihr Leben riskiert hat und gehen deshalb zu Fuß weiter.

de.wikipedia.org

Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.

de.wikipedia.org

Thematisch sei es in den Referaten um „Judentum und Geld“ gegangen.

de.wikipedia.org

Vordergründig geht es um den "Fall", den eine Frau bei unehelichen Beziehungen erleidet, sei es aus Liebe oder für Geld.

de.wikipedia.org

Danach ging das Adelsgut in den Besitz der Herren von Nußdorf über.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1966 ging die Band erneut ins Studio.

de.wikipedia.org

Dort geht das letzte Teilstück über die Weserbrücke zu den Parkplätzen am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Von km 13 bis km 18 geht es etwa 250 m allgemein bergab.

de.wikipedia.org