Übersetzungen für „geisteskrank“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

geisteskrank ADJ

geisteskrank

enfermo mental

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuletzt übte er wieder den Lehrerberuf aus und wurde – geisteskrank geworden – ins Irrenhaus gebracht.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Jahres 1976 konzentrierte sich der Verdacht schließlich auf einen laut Behörden geisteskranken Mann, der bereits mehrfach wegen Sexualdelikten in Therapie gewesen war.

de.wikipedia.org

Zwei Fachleute hielten ihn für geistig gesund, während ein dritter ihn als geisteskrank betrachtete.

de.wikipedia.org

Zu den Hauptmerkmalen zählen u. a. "unberechenbare" Häftlinge, die sich in geisteskranke Häftlinge verwandeln, wenn sie nicht rücksichtsvoll behandelt werden.

de.wikipedia.org

Aktiv wahlberechtigt waren nicht-geisteskranke männliche britische Untertanen, die mindestens 21 Jahre alt waren und einen gewissen Satz an Grund- oder Einkommensteuer zahlten.

de.wikipedia.org

Seine Tat wurde dem Angeklagten nicht als Schuld zugerechnet, da er laut Gutachter seit 1978 geisteskrank sei.

de.wikipedia.org

Seinem älteren Sohn wurde die angestrebte Laufbahn als preußischer Offizier verwehrt, sein zweiter war durch den Schreck der Verhaftung des Vaters geisteskrank geworden.

de.wikipedia.org

Da er nun als geisteskrank galt, konnte seine Frau, ohne Ehrverlust befürchten zu müssen, die Scheidung einreichen.

de.wikipedia.org

Wenn der Betroffene geisteskrank war, dann galt dies jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Ein tragisches Unglück überschattete seine Kindheit, als eine geisteskranke Kinderfrau vier seiner Geschwister umbrachte.

de.wikipedia.org