Übersetzungen für „gekämmt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

kạ̈mmen [ˈkɛmən] VERB trans

1. kämmen (das Haar ordnen):

jdn/sich kämmen

czesać [perf u‑] kogoś/się

ich kämme mir/ihm die Haare

czeszę sobie/jemu włosy

das Haar glatt kämmen

uczesać włosy na gładko

2. kämmen TECH:

kämmen (im Maschinenbau)

zazębiać [perf zazębić] się

kämmen (in der Holzbearbeitung)

wrębywać

kämmen (in der Holzbearbeitung)

zaciosywać [perf zaciosać]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fühler sind lang und schlank, stark gekämmt und bestehen aus etwa 36 Segmenten.

de.wikipedia.org

Die Klauen sind an der Innenseite gekämmt oder gezähnt.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Ausnahme der Spitze stark gekämmt und bestehen aus 30 bis 32 Segmenten.

de.wikipedia.org

Die Haare bestehen aus parallelen Strähnen und sind zum Mittelscheitel gekämmt.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind doppelt gekämmt, die der Weibchen sind fadenförmig.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind lang und doppelt gekämmt, die Fühler der Weibchen sind dagegen einfach und fadenförmig.

de.wikipedia.org

Um das Material spinnen zu können, wurde die Faser über ein Kniebrett verstrichen, sie wurde gekämmt.

de.wikipedia.org

Eine breite Kopfbinde (Tänie) hält das wellige Haar zusammen, welches nach beiden Seiten mit Mittelscheitel gekämmt und hinten zu einem Knoten gebunden ist.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind beidseitig gekämmt, diejenigen der Weibchen sind schwach sägezähnig.

de.wikipedia.org

Ihr enganliegendes schwarzes Haar ist zu einem Mittelscheitel gekämmt.

de.wikipedia.org