Übersetzungen für „geliehenen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

leihen

leihen

låne (jemandem akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mithilfe eines geliehenen Kopiergerätes wurden die 500 Exemplare der ersten Auflage fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Mit einem geliehenen Boot erreichten beide Sportler noch den Endlauf.

de.wikipedia.org

1907 zeichnete sie erstmals indianische Lieder mit Hilfe eines geliehenen Phonographen auf.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch die Erfüllung durch Realakt, so zum Beispiel bei der Rückgabe eines geliehenen Buches.

de.wikipedia.org

Er sei danach mit einem von einem Bruder geliehenen Gewand bekleidet worden.

de.wikipedia.org

Der Schuldner hatte einen festen Betrag oberhalb der Kreditsumme zu bezahlen für die Verwendung des geliehenen Geldes über einen bestimmten Zeitraum.

de.wikipedia.org

Die geliehenen 150 Reichstaler für die Reparaturen wurden 1662 beim Amtsgericht eingeklagt.

de.wikipedia.org

Die verwendete Technik bestand aus Kostengründen überwiegend aus Eigenbaukomponenten sowie geliehenen Geräten, und technische Probleme gehörten zum Sendealltag.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von zwei amerikanischen Soldaten, die auf einem geliehenen Fahrrad fantastische Kunststücke für ein Sportfest in einem besetzten japanischen Dorf machen.

de.wikipedia.org

Dies betraf vornehmlich aufgebrachte Behandlungskosten für den geliehenen Sklaven beziehungsweise Kosten für Mängelbeseitigungen bei schadhaften Leihgegenständen.

de.wikipedia.org