geputzt im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für geputzt im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.deputy [Brit ˈdɛpjʊti, Am ˈdɛpjədi] SUBST

1. deputy:

deputy (aide)

adjoint/-e m/f (to sb de qn)

deputy (replacement)

remplaçant/-e m/f

to act as (a) deputy for sb

remplacer qn

to be appointed as a deputy for sb

être nommé pour remplacer qn

2. deputy (politician):

deputy

député m

3. deputy Am:

deputy, a. deputy sheriff

shérif m adjoint

II.deputy [Brit ˈdɛpjʊti, Am ˈdɛpjədi] ADJ attr

deputy chief executive, director, editor, head, manager, mayor:

deputy

adjoint

deputy chairman SUBST

deputy chairman

vice-président m

depute [Brit dɪˈpjuːt, Am dəˈpjut] VERB trans form

1. depute person:

depute

charger (for de, to do de faire)

2. depute task:

depute

assigner (to à)

reputed [Brit rɪˈpjuːtɪd, Am rəˈpjudəd] ADJ

1. reputed (well known):

reputed

réputé

2. reputed (alleged) JUR:

reputed

putatif/-ive

Wendungen:

to be reputed to be (have reputation of being)

avoir la réputation d'être

he is reputed to be very rich

à ce que l'on dit il serait très riche

repute [Brit rɪˈpjuːt, Am rəˈpjut] SUBST

of repute

réputé

to be of high/low repute

avoir bonne/mauvaise réputation

to hold sb/sth in high repute

tenir qn/qc en haute estime

a woman of ill repute euph

une femme de mauvaise vie

a house of ill repute euph

une maison close

deputy president SUBST

deputy president

vice-président m

deputy premier, deputy prime minister SUBST POL

deputy premier

vice-premier ministre m

deputy chief constable SUBST Brit

deputy chief constable

≈ commissaire m divisionnaire adjoint

deputy leader SUBST Brit POL

deputy leader

vice-président m

deputy judge SUBST JUR

deputy judge

juge m suppléant

geputzt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geputzt im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.deputy [ˈdepjəti, Am -t̬i] SUBST

deputy

député(e) m (f)

to act as deputy for sb

agir en tant que représentant de qn

II.deputy [ˈdepjəti, Am -t̬i] ADJ inv

deputy

suppléant(e)

deputy manager

vice-président(e) m (f)

reputed ADJ

reputed

réputé(e)

depute [dɪˈpju:t] VERB trans form

1. depute (appoint):

depute

députer

2. depute (delegate):

depute

déléguer

repute [rɪˈpju:t] SUBST form no Pl

repute

renom m

of ill/good repute

de mauvaise/bonne renommée

to be held in high repute by sb

être très estimé par qn