Übersetzungen für „geraken“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

geraten VERB

1. (zufällig gelangen)

geraten

(per)venire

geraten

delabi [in difficultates; in potestatem alcis; medios in hostes]

in Wut geraten

irasci

in Gefangenschaft geraten

capi

außer sich geraten

perturbari

2. (gelingen)

geraten

feliciter provenire

I . gerade ADJ

1. (geradlinig)

gerade

(di)rectus [via]

2. (aufrecht)

gerade

erectus

3. (Zahl)

gerade

par <paris>

II . gerade ADV

1. (soeben)

gerade

commodum

2. (im Moment, jetzt)

gerade

nunc

3. (genau, ausgerechnet)

gerade

ipse <ipsa, ipsum> adj.

gerade jetzt

nunc ipsum

gerade damals

tum ipsum

merken VERB (bemerken, wahrnehmen)

merken

animadvertere

merken

sentire

merken

cognoscere

sich etw. merken

memoriae mandare alqd

ohne dass er es merkt(e)

eo imprudente

Haken SUBST m

Haken

hamus m

die Sache hat einen Haken

subest aliquid

Laken SUBST nt

Laken

linteum nt

quaken VERB

quaken

coaxare

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

ranken VERB refl

sich ranken

claviculas agere

kranken VERB

an etw. kranken

alqa re laborare

Orakel SUBST nt

Orakel

oraculum nt

das Orakel befragen

oraculum consulere

denken VERB

denken

cogitare

denken an

memorem esse +Gen

denken an

meminisse +Gen

denken an

recordari +Gen

bei sich denken

secum cogitare

wer hätte das gedacht?

quis putaverat?

wer hätte das gedacht?

quis hoc exspectaverat?

das hätte ich nicht gedacht

non putavi/putaveram

Denken SUBST nt

Denken

cogitatio <-onis> f

I . senken VERB trans

senken

demittere [manum; oculos]

senken (Steuern)

deminuere

II . senken VERB refl

sich senken

desidere