Übersetzungen für „gerammelt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

verrammeln VERB

verrammeln

oppilare

verrammeln

obstruere [portam curiae]

I . versammeln VERB trans

versammeln

congregare

versammeln

convocare

versammeln

cogere [senatum; milites ad contionem]

II . versammeln VERB refl

sich versammeln

convenire

sich versammeln

congregari

stammeln VERB

stammeln

balbutire

I . ansammeln VERB trans

ansammeln

colligere

ansammeln

accumulare [copias Vorräte ]

II . ansammeln VERB refl

sich ansammeln Sachen; Menschen; Lebewesen

colligi

sich ansammeln Sachen; Menschen; Lebewesen

coire

I . gerade ADJ

1. (geradlinig)

gerade

(di)rectus [via]

2. (aufrecht)

gerade

erectus

3. (Zahl)

gerade

par <paris>

II . gerade ADV

1. (soeben)

gerade

commodum

2. (im Moment, jetzt)

gerade

nunc

3. (genau, ausgerechnet)

gerade

ipse <ipsa, ipsum> adj.

gerade jetzt

nunc ipsum

gerade damals

tum ipsum

geraten VERB

1. (zufällig gelangen)

geraten

(per)venire

geraten

delabi [in difficultates; in potestatem alcis; medios in hostes]

in Wut geraten

irasci

in Gefangenschaft geraten

capi

außer sich geraten

perturbari

2. (gelingen)

geraten

feliciter provenire

geradewegs ADV

geradewegs

rectā (viā)

aufsammeln VERB

aufsammeln

legere

aufsammeln

colligere

einsammeln VERB

einsammeln

colligere

Leithammel SUBST m a. übtr

Leithammel

gregis dux <ducis> m

ungeregelt ADJ

ungeregelt

inconditus

ungeregelt

inordinatus

ungeregelt

incompositus [condicio Verhältnisse ]