Übersetzungen für „geschadet“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

schaden dat

schaden

skade

Schaden SUBST m

Schaden

skade m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Offenbar haben der Partei Vorwürfe im Wahlkampf geschadet, sie unterhalte Kontakte zu russischen Oligarchen.

de.wikipedia.org

Sein Mangel an Quellenkritik, insbesondere, dass er an Zauberei glaubte, hat seinem Nachruhm sehr geschadet.

de.wikipedia.org

Auch vertrat er die Auffassung, dass es der Psychoanalyse geschadet habe, sich vom akademischen Wissenschaftsbetrieb abzukoppeln und in eigenen Instituten zu organisieren.

de.wikipedia.org

Auch wenn er die beiden Amerikajahre ausnehme, habe dieser Einsatz seiner Künstlerlaufbahn nachhaltig geschadet, das Versäumte lasse sich auch mit einem Höchstmass an Einsatz und Willenskraft nicht wieder einbringen.

de.wikipedia.org

Der Raubbau der Bahnarbeiter hat der Höhle schwer geschadet.

de.wikipedia.org

Hier musste ein seriöses und diszipliniertes Diskussionsverfahren gefunden werden, damit keine „Noteninflation“ entstand, die entweder dem Ruf des Kurses oder sogar der Schule geschadet hätten.

de.wikipedia.org

Die zweieinhalbjährige Zwangspause hatte der Vereinigung nicht geschadet und die Menschen strömten weiter in seine Versammlungen.

de.wikipedia.org

Dies hatte seiner Reputation sehr geschadet und ihm den Ruf der Hochmütigkeit eingetragen.

de.wikipedia.org

So hat ihm der Amtsarzt doch auf lange Zeit geschadet.

de.wikipedia.org

Dem deutschen Ansehen habe nichts so geschadet wie die grausame Verfolgung der Juden durch den Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org