Übersetzungen für „geschil“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gesch.

gesch Abkürzung von geschieden:

gesch

divorciado

Siehe auch: scheiden

scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB trans (Ehe)

scheiden

dissolver

sich von jdm scheiden lassen

divorciar-se de alguém

geschah [gəˈʃa:]

geschah imp von geschehen:

Siehe auch: geschehen

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃe:ən] VERB intr +sein

geschehen

acontecer

geschehen

suceder

das geschieht dir recht!

é bem feito!

was auch geschehen mag

aconteça o que acontecer

als ob nichts geschehen wäre

como se não tivesse acontecido nada

etw geschehen lassen

deixar acontecer a. c.

Geschoss [gəˈʃɔs] SUBST nt, Geschoß SUBST nt

1. Geschoss (einer Waffe):

Geschoss

projétil m

Geschoss

bala f

Wendungen:

Geschoss (eines Hauses)

andar m

Geschoss (im Einkaufszentrum)

piso m

sie wohnen im 3. Geschoss

eles moram no 3º andar

gesehen [gəˈze:ən]

gesehen pp von sehen:

Siehe auch: sehen

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] VERB trans

sehen

ver

ich freue mich, Sie zu sehen

prazer em vê-lo

wann sehen wir uns wieder?

quando é que nos vemos outra vez?

etw nicht gern sehen

não gostar de a. c.

etw nicht mehr sehen können ugs

estar farto de a. c.

etw nicht mehr sehen können ugs

já não poder ver a. c. à frente

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] VERB intr

sehen

ver

sehen (in bestimmte Richtung)

olhar

aus dem Fenster sehen

olhar pela janela

auf die Uhr sehen

olhar para o relógio

jdm ins Gesicht sehen

fixar alguém

gut/schlecht sehen

ver bem/mal

siehe oben

ver atrás

siehe oben

ver acima

wir werden ja sehen!

vamos ver!

wir werden ja sehen!

veremos!

mal sehen!

vamos ver!

wie ich sehe, haben Sie viel gearbeitet

pelo que vejo, trabalhou muito

klar sehen

ver bem

jdm ähnlich sehen

ser parecido com alguém

gestrig [ˈgɛstrɪç] ADJ

gestrig

de ontem

die gestrige Zeitung

o jornal de ontem