Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „geschwärztem“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kolben wird mit der Lötlampe erhitzt, wobei sich das Kupfer schwärzt und dann in der Flamme wieder blank wird.
de.wikipedia.org
In späteren Versionen wurden zusätzlich die Rauchschwaden im Hintergrund des Bildes geschwärzt, sodass sie bedrohlicher wirkten.
de.wikipedia.org
Die bräunlichen Flügeldecken sind an der Spitze geschwärzt.
de.wikipedia.org
Es benötigt in der Grundform lediglich einen Markierungsstift in Form eines Lippenstifts, eine Salbe oder einen Weinkorken, der mit einem Feuerzeug zum Schwärzen angebrannt wird.
de.wikipedia.org
Hierbei wird Silber mit einer Legierung aus Blei, Zink und Zinn überzogen und dann chemisch geschwärzt.
de.wikipedia.org
Die Mandibeln sind dunkelbraun und zur Spitze hin geschwärzt.
de.wikipedia.org
Bei geringerer Intensität wird dieser Film weniger geschwärzt (aufgehellt).
de.wikipedia.org
Als Mitgang Zugang zu den Akten erhielt, bekam er nur partiell Einsicht, weil weite Passagen geschwärzt waren.
de.wikipedia.org
Später wurde er wieder veröffentlicht, wobei einige Teile über linke Gruppen und Einrichtungen geschwärzt waren – aber unvollständig.
de.wikipedia.org
Teilweise wurden die braunen Gummisohlen auch an deren Flanken geschwärzt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski