Übersetzungen für „gesegelt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

segeln VERB intr +sein

1. segeln (mit dem Schiff):

segeln

yelkenle gitmek

2. segeln (Vogel):

segeln

süzülmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Segel dienten zum einen zur Unterstützung der Maschine, zum andern konnte bei Maschinenschaden oder Kohlenmangel gesegelt werden.

de.wikipedia.org

Ferner wird die OK-Jolle auch auf den Asienspielen gesegelt.

de.wikipedia.org

Werden jeweils nur Tagesetappen gesegelt, können die Batterien meistens in den Häfen mit Landstrom wieder aufgeladen werden (siehe unten).

de.wikipedia.org

Da die Schiffe der Flotte sowohl gesegelt als auch gerudert werden konnten, waren zahlreiche Armeesoldaten als Ruderer erforderlich.

de.wikipedia.org

Alternativ können Schlauchboote natürlich immer noch gerudert oder gesegelt werden.

de.wikipedia.org

Wurden die Schiffe bisher gesegelt, getreidelt und gestakt, konnten mit dem Einsatz erster Schleppdampfer auf den Gewässern sich die Rauminhalte der Kähne genannten Fahrzeuge vergrößern.

de.wikipedia.org

Damit wurde erstmals eine Ozeanpassage von West nach Ost mit einem Katamaran gesegelt.

de.wikipedia.org

Im kommenden Frühjahr wurde die Südküste entlang gesegelt.

de.wikipedia.org

Bei Regatten wird der Drachen als Drei-Mann-Boot gesegelt.

de.wikipedia.org

Auch mit gehobenem Schwert können bestimmte Kurse in flachem Wasser gesegelt werden.

de.wikipedia.org