Übersetzungen für „gesteld“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gestell <-(e)s, -e> [gəˈʃtɛl] SUBST nt

1. Gestell:

Gestell (Unterbau)

armação f

Gestell (Stütze)

suporte m

2. Gestell (der Brille):

Gestell

armação f

3. Gestell (des Autos):

Gestell

chassis m

gestern [ˈgɛstɐn] ADV

gestern

ontem

gestern Morgen/Mittag/Abend

ontem de manhã/ao meio-dia/à noite

gestern vor zwei Wochen

fez ontem quinze dias

ich bin nicht von gestern ugs

eu não nasci ontem

Geste <-n> [ˈge:stə, ˈgɛstə] SUBST f

Geste

gesto m

Gestein <-(e)s, -e> [gəˈʃtaɪn] SUBST nt

Gestein

mineral m

Gestein (Fels)

rocha f

Gestalt <-en> [gəˈʃtalt] SUBST f

1. Gestalt kein Pl (Form):

Gestalt

forma f

Gestalt annehmen

tomar forma

in Gestalt von

sob a forma de

2. Gestalt kein Pl:

Gestalt (äußere Erscheinung)

aspeto m

Gestalt (Wuchs)

porte m

Gestalt (Wuchs)

estatura f

3. Gestalt (Person):

Gestalt

vulto m

düstere Gestalten

vultos m Pl sinistros

gestrig [ˈgɛstrɪç] ADJ

gestrig

de ontem

die gestrige Zeitung

o jornal de ontem

gesund <gesünder, am gesündesten> [gəˈzʊnt] ADJ

gesund (Person)

saudável

gesund (Person)

sadio

gesund (Person)

de saúde

gesund (Lebensmittel)

saudável

gesund (Haut, Zähne, Geist)

são

(wieder) gesund werden

restabelecer-se

(wieder) gesund werden

recompor-se

wieder gesund sein

já estar bom

der gesunde Menschenverstand

o bom senso

gestört ADJ

Benutzereintrag

gestört

disfuncional