Übersetzungen für „gestiegen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

steigen

steigen

stige

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch sei in den See einmal ein Taucher gestiegen, um die von einem großen schwarzen Hund bewachte Schatzkiste zu bergen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 sind die Kraftstoff-Absätze erneut gestiegen, was auf den wachsenden Tanktourismus zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Einer der brennenden Tänzer ist in ein Weinfass gestiegen.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des Freihandels sind die Ausfuhren bis heute um das Dreifache gestiegen, und mittlerweile entfallen 90 Prozent der mexikanischen Exporte auf Freihandelsabkommen.

de.wikipedia.org

Der war von 17,10 Dollar im Jahr 2001 auf 128,38 Dollar im Jahr 2014 gestiegen.

de.wikipedia.org

Bundesweit ist der Anteil der Unternehmen, die über einen formal festgelegten und intern kommunizierten Wertekanon verfügen auf fast 80 Prozent gestiegen.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres war die Mitarbeiterzahl auf 20 gestiegen und der hundertseitige Mailorder-Katalog wurde quartalsweise in 50 Länder verschickt.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung lag 1949 bei 93,99 % und war damit gegenüber 1945 deutlich gestiegen, als 89,35 % der Wahlberechtigten an der Wahl teilnahmen.

de.wikipedia.org

Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.

de.wikipedia.org

Positiv hingegen ist die Entwicklung der Monatsgehälter, die seit 2006 in der Summe um 30 % gestiegen sind, und nun im Schnitt bei rund 785 KM liegen.

de.wikipedia.org