Übersetzungen für „gestreut“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

streuen [ˈʃtrɔɪən] VERB trans

streuen

сы́пать

streuen

на- perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diese Schneedecke kann dann (vor allem bei Schneeglätte) Splitt gestreut werden, um die Griffigkeit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Dafür werden die Kandidatinnen von ihr ausgehungert, alkoholisiert oder Gerüchte unter ihnen gestreut, um Konflikte zu provozieren.

de.wikipedia.org

Das frische Dillkraut hat den besten Geschmack und wird auch auf gegarte Kartoffeln gestreut.

de.wikipedia.org

Das Repertoire des Orchesters ist während der normalen Spielzeit mit Galakonzerten, klassischen Werken, Popkonzerten, Jugend- und Familienkonzerten breit gestreut.

de.wikipedia.org

Der Konsum erfolgte, indem man ein Stückchen in den Mund nahm und es ähnlich wie Kandiszucker lutschte oder indem feingemahlenes Arsenik auf Speck oder Brot gestreut wurde.

de.wikipedia.org

Eine Landschaft ist umso stärker zersiedelt, je mehr Fläche bebaut ist, je weiter gestreut die Siedlungsflächen sind und je geringer deren Ausnützung für Wohn- oder Arbeitszwecke ist.

de.wikipedia.org

Sie schießen die Tür auf, worauf Sonnenlicht die Discokugel der Bar trifft, durch den Raum gestreut wird und die restlichen Vampire verbrennt.

de.wikipedia.org

Die Opazität wird nun maßgeblich von der Zahl der freien Elektronen beeinflusst, da die Strahlung an ihnen gestreut und abgelenkt wird.

de.wikipedia.org

Funkwellen zur Nachrichtenübertragung oder beim Radar werden in der Atmosphäre durch freie Ladungsträger (Ionisierung) sowie Regen und Schnee bzw. Hagel absorbiert, reflektiert und gestreut.

de.wikipedia.org

Diese Ankündigungen würden bewusst von Energiekonzernen gestreut, um über politischen Druck auf Regierungen die Schaffung von Kapazitätsmärkten voranzutreiben.

de.wikipedia.org