Übersetzungen für „gew��hren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

gewähren VERB

gewähren (bewilligen)

concedere

gewähren (geben)

praebēre

jmdm. Unterkunft gewähren

tecto recipere alqm

jmdm. eine Bitte gewähren

alci petenti satisfacere

bewahren VERB

bewahren

(con)servare [simulacra arasque; pacem]

jmd. vor etw. bewahren

alqm vindicare ab alqa re

bewähren VERB

sich bewähren

se praestare <se praestiti>

sich bewähren als ...

se praebēre +Akk

gebühren VERB

sich gebühren

decēre m. A. C. I.

wie es sich gebührt

ut decet

begehren VERB

begehren

cupere

begehren

appetere

begehren

expetere

begehren

concupiscere [regnum; amicitiam alcis]

bekehren VERB

1. REL

bekehren zu

convertere ad [ad doctrinam Christianam]

2. übtr

bekehren zu

adducere ad

erfahren¹ VERB

1. (in Erfahrung bringen)

erfahren

comperire +Akk

erfahren

accipere +Akk

erfahren

cognoscere +Akk

2. (spüren)

erfahren

affici +Abl [laetitiā]

ernähren VERB

1.

ernähren

alere

ernähren

nutrire

2. übtr (unterhalten)

ernähren

sustentare [familiam; exercitum]

abwehren VERB

1. (verhindern, fernhalten)

abwehren

arcēre

abwehren

prohibēre

abwehren

propulsare [Campanos a vallo; hostem Galliā; seditionem; periculum; iniuriam]

2. (Dank, Lob, Bitten zurückweisen)

abwehren

repudiare

befahren VERB

1. (Straße) +Abl

befahren

uti +Abl

befahren NAUT

navigare [aequora]

2. (bereisen)

befahren

peragrare

befahren

obire [terras]

belehren VERB

belehren

docēre alqm alqd, alqm alqa re

jmd. eines Besseren belehren

dedocēre alqm

jmd. eines Besseren belehren

meliora docēre alqm

berühren VERB

1.

berühren

tangere

berühren

attingere

2. (flüchtig erwähnen)

berühren

commemorare alqd

berühren

mentionem alcis rei facere

3. übtr (seelisch bewegen)

berühren

(com)movēre

entehren VERB

entehren

dehonestare [nomen alcis]

erwehren VERB

sich jmds./einer Sache erwehren

repellere alqm/alqd

sich der Tränen nicht erwehren können

(a) lacrimis temperare non posse

verehren VERB

verehren

colere

verehren

vereri

verehren

adorare