Übersetzungen für „gewichtig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

gewichtig ADJ

1. gewichtig (bedeutungsvoll):

gewichtig

importante

gewichtig

de peso

2. gewichtig iron (dick):

gewichtig

obeso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Philosophie waren auch Naturwissenschaften und Philologie gewichtige Schwerpunkte.

de.wikipedia.org

Er unterliegt den Anforderungen des Abwägungsgebots und kann – wenn gewichtige Gründe dies rechtfertigen – im Wege der Abwägung überwunden werden.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung spielte der Bankverein eine gewichtige Rolle in der Reorganisation ehemaliger Familienunternehmen zu Aktiengesellschaften und deren Konzentration zu grossen Unternehmen.

de.wikipedia.org

1995 schuf er sein erste Exlibris, die in seinem weitere Schaffensprozess einen immer gewichtigeren Teil einnimmt.

de.wikipedia.org

Sollte er verenden, musste der gewichtige Kadaver auf Gemeinschaftskosten beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Heutzutage spielt der Tourismus wieder eine gewichtige Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Prädiktoren werden in eine Rangfolge gebracht, beispielsweise ist der Notendurchschnitt der gewichtigste Prädiktor, es folgen die Arbeitsgemeinschaften, die Fehlstunden und die Klassengröße.

de.wikipedia.org

Die gewichtigsten Änderungen wurden bei den Ausländern vorgenommen.

de.wikipedia.org

Doch auch gegen diesen Einfall erheben sich gewichtige Einwände.

de.wikipedia.org

Da die meisten Städte dieser Zeit nur zwischen 2.000 und 5.000 Einwohner hatten, blieben die Städte aber zu schwach, um einen gewichtigeren Machtfaktor darzustellen.

de.wikipedia.org