Übersetzungen für „geworden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

werden

werden (entstehen)

lesz, keletkezik

werden (entstehen)

létrejön

werden (Hilfsverb für die Zukunft)

fog

ich werde kommen

jönni fogok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie auch im benachbarten Wallenbrück war im Zuge der Erweckungsbewegung ein Ausbau des Sakralbaus notwendig geworden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde bekannt, dass der Handballverein Opfer eines finanziellen Betrugs geworden war.

de.wikipedia.org

Wie die Internet-Repräsentanz ausweist, ist das Fußgängerdiplom heute weitestgehend von den Verkehrswachten, Grundschulen und Kindergärten aufgenommen und zu einem festen Bestandteil der Verkehrserziehung in der Phase des Schulanfangs geworden.

de.wikipedia.org

Das Amt des Vizedoms bestand weiter, war aber zur Sinekure geworden.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.

de.wikipedia.org

Dies war auch den Reichsständen schnell klar geworden, weshalb das Reichsregiment der schwierigste und umstrittenste Punkt der Reformpläne war, nicht nur beim König.

de.wikipedia.org

Einige Klostervorsteher sind den älteren Darstellungen deshalb nicht bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Nach seinem ersten Kreuzzug war er zum strengen Büßer geworden.

de.wikipedia.org

Ihre Ehe sei keine morganatische gewesen und auch nicht durch den Vergleich von 1702 dazu geworden.

de.wikipedia.org

Liegt die Prothese hohl, weil sie längere Zeit nicht unterfüttert wurde oder der Kunststoff spröde geworden ist oder die Prothese beim Reinigen entglitten ist, so kann es zum Prothesenbruch kommen.

de.wikipedia.org