Übersetzungen für „gin“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . ein NUM

ein(e), eins

unus <a, um>

II . ein ART

ein

unübersetzt

hin ADV

nach/bis (zu) ... hin

ad +Akk

hin und her gehen

commeare

hin und her laufen

trepidare

hin und wieder

interdum

gern ADV

gern

libenter

grün ADJ

grün

viridis

grün (grüne Mannschaft im Zirkus)

prasinus

grün sein

virēre

grün werden

virescere

auf keinen grünen Zweig kommen

emergere non posse

Wissensecke: Grün hinter den Ohren

nein ADV

nein

non (meist aber durch einen kurzen verneinten Satz auszudrücken)

nein im Gegenteil

immo

mein PRON

mein

meus

sein² POSS PRON

sein

suus refl

sein

eius nicht refl, Gen von is

Wissensecke: seit vs. seid

Bein SUBST nt

1.

Bein

crus <cruris> nt

jmdm. ein Bein stellen

alqm supplantare

etw. auf die Beine stellen übtr

alqd efficere

2. (von Möbelstück)

Bein

pes <pedis> m

dein PRON

dein

tuus

fein ADJ

1. (dünn, zart: Stoff, Haar; Gehör)

fein

tenuis

fein

subtilis [filum]

2. übtr (vornehm, elegant: von Personen und Sachen)

fein

politus

3. (Essen, Qualität)

fein

delicatus

4. (Gehör, Geruchssinn)

fein

acer <acris, acre>

Hain SUBST m

Hain

lucus m

Hain

nemus <-moris> nt

Pein SUBST f

Pein

cruciatus <-us> m

Pein

tormenta ntpl

rein ADJ

rein

purus [aqua; animus]

ein reines Gewissen haben

nullius culpae sibi conscium esse

reiner Zufall

magnus casus

die reine Wahrheit

summa veritas

reine Bosheit

ipsa malitia

Ruin SUBST m

Ruin

ruina f

Ruin

naufragium nt

Urin SUBST m

Urin

urina f

Wein SUBST m

Wein

vinum nt

I . ganz ADJ

ganz

totus

ganz

omnis

ganz

universus

ein ganzer Mann

plane vir

II . ganz ADV

ganz

admodum

ganz

plane

ganz und gar

omnino

ganz und gar nicht

minime

ganz und gar nicht

nequaquam

ein ganz anderer

longe alius

ganz arm

perpauper <-eris>

geil ADJ abw (lüstern)

geil

libidinosus

geil

lascivus

geil

salax <-lacis>

Kinn SUBST nt

Kinn

mentum nt

Sinn SUBST m

1. (Wahrnehmungssinn)

Sinn

sensus <-us> m

2. (Gesinnung, Bewusstsein)

Sinn

animus m

Sinn

mens <mentis> f

im Sinne haben

in animo habēre

Sinn für etw. haben

voluntatem alcis rei habēre

keinen Sinn für etw. haben

abhorrēre ab alqa re

von Sinnen sein

animi [o. mentis] non compotem esse

jmdm. in den Sinn kommen

alci in mentem venire

3. (Bedeutung)

Sinn

significatio <-onis> f [verbi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führte in Fachkreisen zu Kritik und zu einem Imageverlust, da der Alkohol wesentlich zum Transport und der Entfaltung von Aromen in einem Gin beiträgt.

de.wikipedia.org

Deren Produktpalette wollte sie erweitern, um Männer und bei Gin Tonic auch Frauen von Kopf bis Fuß einzukleiden.

de.wikipedia.org

Es gibt größere Ölvorkommen, Produktionsanlagen für Baustoffen und Gin.

de.wikipedia.org

Die beiden Taugenichtse Gin und Whiskey können ihr Glück nicht fassen, als sie einen stattlichen Goldschatz finden.

de.wikipedia.org

Gin erhält seinen charakteristischen Geschmack aus der Aromatisierung mit Gewürzen, darunter vor allem Wacholderbeeren und Koriander.

de.wikipedia.org

Daraufhin empfahl sie ihn für eine Rolle in dem Theaterstück Pfefferkuchen und Gin.

de.wikipedia.org

Mit den Früchten werden Wermutwein, Gin und Chartreuse aromatisiert.

de.wikipedia.org

Jedoch ist heutzutage die Chininkonzentration in einem Gin-Tonic-Drink viel zu gering.

de.wikipedia.org

Insgesamt können bei der Gin-Herstellung etwa 120 verschiedene Zutaten als Aromen und Wirkstoffe zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Er ist ängstlich gegenüber Großwild und hat eine Vorliebe für Gin.

de.wikipedia.org