Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „giovamento“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

salvamento: Nomen
filamento: Nomen
ligamento: Nomen
firmamento: Nomen
paramento: Nomen
calamento: Nomen
basamento: Nomen
aspamento: Nomen
estamento: Nomen
pegamento: Nomen
ornamento: Nomen
pagamento: Nomen
armamento: Nomen
juramento: Nomen
cargamento: Nomen
fundamento: Nomen
parlamento: Nomen
sacramento: Nomen
testamento: Nomen
campamento: Nomen

Meintest du vielleicht: firmamento , ligamento , filamento , salvamento , fletamento , reglamento , aditamento , campamento , testamento , sacramento , parlamento , fundamento , cargamento , juramento , armamento , pagamento , ornamento , pegamento , estamento , aspamento , basamento , calamento und paramento

salvamento [salβaˈmen̩to] SUBST m

Rettung f

salvamento (accidente, naufragio)

Bergung f

bote de salvamento

Rettungsboot nt

equipo de salvamento

Rettungsmannschaft f

filamento [filaˈmen̩to] SUBST m

1. filamento (de un tejido):

Faden m

2. filamento ELEK:

3. filamento BOT:

Filament nt

ligamento [liɣaˈmen̩to] SUBST m ANAT

Band nt

Ligament[um] nt fachspr

firmamento [firmaˈmen̩to] SUBST m

paramento [paraˈmen̩to] SUBST m

1. paramento:

paramento (adorno)

Schmuck m

paramento (adorno)

Putz m

paramento (ornamento)

paramento (ornamento)

Ornament nt

paramento (vestidura)

Umhang m

paramento (vestidura)

Gewand nt

2. paramento REL:

Parament nt

paramento (del altar)

paramentos sacerdotales

Paramente nt pl

paramentos sacerdotales

Priestergewänder nt pl

3. paramento (para un caballo):

4. paramento ARCHIT:

paramento exterior

calamento [kalaˈmen̩to] SUBST m BOT

basamento [basaˈmen̩to] SUBST m

basamento (de una columna)

basamento (de una columna)

Sockel m

basamento (de una casa)

aspamento [aspaˈmen̩to] SUBST m Arg

aspamento → aspaviento

Siehe auch: aspaviento

aspaviento [aspaˈβjen̩to] SUBST m

übertriebene Gefühlsäußerung f

estamento [estaˈmen̩to] SUBST m

Stand m

Gesellschaftsschicht f

pegamento [peɣaˈmen̩to] SUBST m

Kleber m

pegamento líquido

Flüssigkleber m

ornamento [ornaˈmen̩to] SUBST m

1. ornamento (adorno):

Ornament nt

2. ornamento pl REL:

ornamento (en el culto)

Parament nt

ornamento (vestiduras)

Ornat m

pagamento [paɣaˈmen̩to], pagamiento [paɣaˈmjen̩to] SUBST m

[Be]zahlung f

armamento [armaˈmen̩to] SUBST m

1. armamento:

armamento (de una persona)

armamento (de un país)

2. armamento (conjunto de armas, equipo de un barco):

juramento [xuraˈmen̩to] SUBST m

1. juramento JUR:

Eid m

Schwur m

Versicherung f an Eides Statt

juramento de cargo

Amtseid m

juramento declarativo

Offenbarungseid m

juramento hipocrático

hippokratischer Eid

juramento de lealtad

Loyalitätseid m

declaración bajo juramento

eidesstattliche Versicherung

falso juramento

Meineid m

estar bajo juramento

unter Eid stehen

prestar juramento declarativo

einen Offenbarungseid leisten

tomar juramento a alguien

2. juramento (blasfemia):

Fluch m

cargamento [karɣaˈmen̩to] SUBST m

Ladung f

Fracht f

cargamento a granel

cargamento a granel

cargamento flotante

schwimmende Ladung

fundamento [fun̩daˈmen̩to] SUBST m

1. fundamento ARCHIT:

2. fundamento (base):

fundamentos procesales

Verfahrensgrundsätze m pl

3. fundamento (motivo) t. JUR:

Grund m

fundamento de la conciliación [o de la transacción]

Vergleichsgrundlage f

fundamento de la demanda

fundamento de la derrama WIRTSCH

Umlagegrundlage f

fundamento jurídico

fundamento de la pretensión

Anspruchsgrundlage f

fundamento del recurso

Beschwerdegrund m

fundamento de la responsabilidad

Haftungsgrundlage f

sin fundamento

tu argumentación carece de fundamento

deine Argumentation entbehrt jeglicher Grundlage

4. fundamento:

fundamento (formalidad)

fundamento (seriedad)

Ernsthaftigkeit f

hablar sin fundamento

nur Unsinn reden

5. fundamento pl (conocimientos):

(Grund)kenntnisse f pl

fundamentos de alemán

Deutschkenntnisse f pl

parlamento [parlaˈmen̩to] SUBST m

1. parlamento (cámara):

Abgeordnetenkammer f

Parlamento Europeo

Europäisches Parlament

2. parlamento (discurso):

Rede f

Vortrag m

parlamento THEAT

(langer) Monolog m

3. parlamento (negociaciones):

Verhandlungen f pl

Gespräche f pl

parlamento MILIT, POL

Unterhandlung f

parlamento MILIT, POL

Unterhandeln nt

sacramento [sakraˈmen̩to] SUBST m

el sacramento de la Eucaristía

das heilige Abendmahl

administrar a alguien los últimos sacramentos

jdm die Sterbesakramente reichen

con todos los sacramentos übtr

testamento [testaˈmen̩to] SUBST m

testamento abierto

öffentliches Testament

el Antiguo/Nuevo Testamento REL

das Alte/Neue Testament

testamento extraordinario

Nottestament nt

testamento mancomunado

gemeinschaftliches Testament

testamento ológrafo

eigenhändiges Testament

testamento público

öffentliches Testament

testamento solemne

ordentliches Testament

abrir un testamento

ein Testament eröffnen

ejecutar testamento

ein Testament vollstrecken

hacer testamento

sein Testament machen

otorgar un testamento

ein Testament errichten

redactar un testamento

ein Testament aufsetzen

campamento [kampaˈmen̩to] SUBST m

Lager nt

campamento de veraneo

levantar el campamento

das Lager abbrechen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina