Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „gitaren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

garen: Transitives Verb
Gitarre: Nomen
starren: Intransitives Verb
gären: Intransitives Verb
paaren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
haaren: Intransitives Verb
sparen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
gießen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
gipsen: Transitives Verb
gebären: Transitives Verb
Kanaren: Nomen
scharen: Reflexives Verb
irren: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: garen , irren , scharen , Kanaren , gebären , gipsen , gießen , sparen , haaren , paaren , gären , starren und Gitarre

garen [ˈga:rən] VERB trans

Gitarre <-n> [giˈtarə] SUBST f

viola f

Gitarre (portugiesische)

starren [ˈʃtarən] VERB intr

olhar fixamente

auf etw starren

cravar os olhos em a. c.

auf etw starren

fitar a. c.

gären <gärt, gärte [oder gor], gegärt [oder gegoren]> VERB intr +haben o sein

I . paaren [ˈpa:rən] VERB trans (Tiere)

II . paaren [ˈpa:rən] VERB refl

paaren sich paaren (Tiere):

sich paaren

sich paaren

haaren [ˈha:rən] VERB intr

I . sparen [ˈʃpa:rən] VERB trans

sparen (Geld, Zeit)

sparen (Geld, Zeit)

sparen (Bemerkung, Weg)

den Anruf hätte ich mir sparen können

não adiantou nada telefonar

II . sparen [ˈʃpa:rən] VERB intr (Geld)

I . gießen <gießt, goss, gegossen> VERB trans

1. gießen (Pflanze):

regar

2. gießen (schütten):

(sich Dat) Wein ins Glas gießen

deitar vinho para o copo

das schmutzige Wasser in den Abfluss gießen

deitar a água suja para o esgoto

3. gießen (verschütten):

4. gießen TECH:

gießen Metall

gießen Kerzen

fazer

II . gießen <gießt, goss, gegossen> VERB intr ugs

es gießt in Strömen

es gießt in Strömen

chove a cântaros

gipsen VERB trans (Wand, Bein)

gebären <gebärt [oder gebiert], gebar, geboren> VERB trans

dar à luz

Kanaren [kaˈna:rən] SUBST Pl

Canárias f Pl

scharen [ˈʃa:rən] VERB refl

scharen sich scharen:

sich um jdn/etw scharen geh

reunir-se à volta de alguém/a. c.

I . irren [ˈɪrən] VERB intr +sein

wir irrten drei Stunden durch den Wald

andámos três horas perdidos na floresta

II . irren [ˈɪrən] VERB refl

irren sich irren:

errar

du irrst dich in mir

enganas-te comigo

du irrst dich in mir

enganas-te a meu respeito

sich gründlich irren

estar redondamente enganado

sich in der Zeit irren

enganar-se nas horas

sich in jdm irren

enganar-se a respeito de alguém

Sie irren sich, mein Herr!

o senhor engana-se!

wenn ich mich nicht irre

se não estou enganado

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português