Übersetzungen für „gjellë“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Delle <-n> SUBST f regional

Delle

mossa f

Delle

amolgadela f

Kelle <-n> [ˈkɛlə] SUBST f

1. Kelle (Schöpflöffel):

Kelle

concha f

2. Kelle (Maurerkelle):

Kelle

pá f

Welle <-n> [ˈvɛlə] SUBST f

1. Welle (im Wasser):

Welle

onda f

es sind hohe Wellen

as ondas estão altas

2. Welle (von Protest, Begeisterung):

Welle

onda f

hohe Wellen schlagen

causar sensação

3. Welle PHYS:

Welle

onda f

4. Welle TECH:

Welle

eixo m

Zelle <-n> [ˈtsɛlə] SUBST f

1. Zelle (im Gefängnis, Kloster):

Zelle

cela f

2. Zelle (Telefonzelle):

Zelle

cabina f

Zelle

cabine f Bras

3. Zelle (einer Organisation, des Körpers):

Zelle

célula f

Pelle <-n> [ˈpɛlə] SUBST f

Pelle (von Kartoffel, Obst)

casca f

Pelle (von Kartoffel, Obst)

pele f

Pelle (von Wurst)

pele f

Stelle <-n> [ˈʃtɛlə] SUBST f

1. Stelle (Ort, Platz):

Stelle

lugar m

Stelle

sítio m

an Stelle

em vez de

an Stelle

em lugar de

an erster Stelle

em primeiro lugar

auf der Stelle

imediatamente

an deiner Stelle würde ich ...

no teu lugar, eu...

auf der Stelle treten ugs

não sair do sítio

2. Stelle (Bereich):

Stelle

ponto m

Stelle

área f

3. Stelle (Arbeitsplatz):

Stelle

emprego m

freie Stelle

vaga f

eine Stelle antreten/aufgeben

começar um/sair dum emprego

4. Stelle (Dienststelle):

Stelle

repartição f

5. Stelle (im Text):

Stelle

passagem f

Quelle SUBST

Benutzereintrag

an der Quelle sitzen

ter uma boa ligação com alguém ou alguma coisa

aus sicherer [o zuverlässiger] Quelle

de uma fonte confiável