Übersetzungen für „gjorde“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Horde <-, -n> [ˈhɔrdə] SUBST f

1. Horde:

Horde (Volksstamm, wilde Schar)

horda f

Horde (Tiere)

banda f

2. Horde (Obstlattengestell):

Horde

cañizo m

Horde

rejilla f

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

Fjord <-(e)s, -e> [fjɔrt] SUBST m

Fjord

fiordo m

Sarde (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈzardə] SUBST m (f)

Sarde (-in)

sardo(-a) m (f)

Hürde <-, -n> [ˈhʏrdə] SUBST f SPORT

Hürde a. übtr

valla f

eine Hürde nehmen

saltar [o pasar] una valla

eine Hürde nehmen übtr

superar una dificultad

Garde <-, -n> [ˈgardə] SUBST f

Garde

guardia f

Bürde <-, -n> [ˈbʏrdə] SUBST f geh

Bürde

carga f

Bürde

peso m

Hurde <-, -n> [ˈhʊrdə] SUBST f südd, CH (Lattengestell)

Hurde

enrejado m

Würde¹ <-, ohne pl > [ˈvʏrdə] SUBST f (Wert, Haltung)

Würde

dignidad f

etw mit Würde tragen

soportar algo con dignidad

unter aller Würde

malísimo

das ist unter meiner Würde

lo considero indigno para mí

Barde <-n, -n> [ˈbardə] SUBST m HIST

Barde

bardo m

Herde <-, -n> [ˈhe:ɐdə] SUBST f

Herde (Schafe, Rinder)

rebaño m

Herde (Schafe, Rinder)

hato m

Herde (Schweine)

piara f

Herde (wilde Tiere)

manada f

Kurde (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈkʊrdə] SUBST m (f)

Kurde (-in)

kurdo(-a) m (f)

Gourde <-, -s> [ɡurd] SUBST f FIN

Gourde

gurda f

Zierde <-, -n> [ˈtsi:ɐdə] SUBST f

Zierde

adorno m

Zierde

ornamento m

als Zierde dienen

servir de adorno

die Zierde der Familie

el orgullo de la familia

Norden <-s, ohne pl > [ˈnɔrdən] SUBST m

Norden

norte m

im Norden

en el norte

im Norden von ... (nördlich von)

al norte de...

im Norden von ... (im nördlichen Teil von)

en el norte de...

nach Norden

hacia el norte

gen Norden

en dirección norte

in den Norden

hacia el norte

von [o. aus dem] Norden

del norte

im hohen Norden

muy al norte

Kordel <-, -n> [ˈkɔrdəl] SUBST f

Kordel

cuerda f

Kordel

cordel m

Förde SUBST

Benutzereintrag

Förde f

fiordo m