Übersetzungen für „gläsern“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

gläsern ADJ

gläsern

cam(dan)

gläsern (durchsichtig)

şeffaf, saydam

Glas SUBST nt

1. Glas (Material):

Glas

cam

2. Glas (Trink-):

Glas

bardak

ein Glas Wein

bir bardak şarap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bauplastik soll von einer gläsernen Vitrine umschlossen werden.

de.wikipedia.org

Im Hochaltar über dem Tabernakel befindet sich das Gnadenbild in einem kleinen gläsernen Schrein.

de.wikipedia.org

Zum klaren Gesamteindruck trug das gläserne Geländer entlang der Öffnung zur Unterkirche erheblich bei.

de.wikipedia.org

Die rahmenden Spanschachteln, Zuckerwerk, französische Tischuhr und venezianischen Gläsern werden deutlich dominiert.

de.wikipedia.org

Es wird zur Herstellung von Gläsern, Glasfaserisolierungen, Glasfasermatten, Emaille, Borsäure und Natriumperborat verwendet.

de.wikipedia.org

Im Zuge von Brandschutzmaßnahmen wurden 2015 auf allen Fluren zahlreiche gläserne Brandschutztüren installiert.

de.wikipedia.org

Eine besondere Attraktion ist die Fahrt mit den beiden gläsernen Aufzügen, von denen einer durch den früher 500.000 Liter fassenden Wasserbehälter fährt.

de.wikipedia.org

Kernstück des Rathauses ist eine 28 Meter hohe Bürgerhalle, die von einer gläsernen Kuppel gekrönt wird.

de.wikipedia.org

Das Stück gehört zu einer Gruppe von Gläsern, welche die kostbaren Diatretarbeiten imitieren.

de.wikipedia.org

Hierdurch entsteht der Eindruck einer in waagerechten Faltungen gegliederten, transparenten Fassade, die das gläserne Hochregal im Süd/Osten und Süd/Westen ummantelt.

de.wikipedia.org