Übersetzungen für „glitzy“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

glitt [glɪt]

glitt Prät von gleiten

Siehe auch: gleiten

gleiten <gleitet, glitt, geglitten> [ˈglaɪtən] VERB intr +sein

1. gleiten (rutschen):

gleiten über +Akk

γλιστρώ πάνω από

das Glas glitt ihm aus der Hand

το ποτήρι γλίστρισε από το χέρι του

2. gleiten (geräuschlos fortbewegen):

gleiten

περνώ/γλιστρώ αθόρυβα

3. gleiten (sich bewegen):

gleiten

περνάω

ihre Hand glitt über seinen Kopf

πέρασε το χέρι της πάνω από το κεφάλι του

gleitende Arbeitszeit

ελαστικό ωράριο

Blitz <-es, -e> [blɪts] SUBST m

1. Blitz PHYS:

Blitz

κεραυνός m

Blitz

αστραπή f

der Blitz schlägt ein

πέφτει κεραυνός

wie vom Blitz getroffen

σαν να το χτύπησε κεραυνός

es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel

έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία

2. Blitz fot:

Blitz

φλας nt

glitzern [ˈglɪtsɐn] VERB intr

glitzern

σπινθηροβολώ, αστράφτω

glotzen [ˈglɔtsən] VERB intr ugs abw (anstarren)

glotzen

χαζεύω

glotz nicht so!

μη χαζεύεις έτσι!

gleiten <gleitet, glitt, geglitten> [ˈglaɪtən] VERB intr +sein

1. gleiten (rutschen):

gleiten über +Akk

γλιστρώ πάνω από

das Glas glitt ihm aus der Hand

το ποτήρι γλίστρισε από το χέρι του

2. gleiten (geräuschlos fortbewegen):

gleiten

περνώ/γλιστρώ αθόρυβα

3. gleiten (sich bewegen):

gleiten

περνάω

ihre Hand glitt über seinen Kopf

πέρασε το χέρι της πάνω από το κεφάλι του

gleitende Arbeitszeit

ελαστικό ωράριο

blitzen VERB intr

1. blitzen (beim Gewitter):

blitzen

αστράφτει

es blitzt und donnert

αστράφτει και βροντάει

2. blitzen ugs fot:

blitzen

φωτογραφίζω με φλάς

flitzen [ˈflɪtsən] VERB intr +sein ugs (schnell laufen/fahren)

flitzen

πετάγομαι

glich [glɪç]

glich Prät von gleichen

Siehe auch: gleichen

gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERB intr

gleichen

μοιάζω

sie gleicht ihrer Schwester

μοιάζει με την αδελφή της

sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen

μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό

Glatze <-, -n> [ˈglatsə] SUBST f

Glatze

φαλάκρα f

eine Glatze bekommen

κάνω φαλάκρα

Glotze <-, -n> SUBST f ugs abw

Glotze

χαζοκούτι nt

Litze <-, -n> [ˈlɪtsə] SUBST f

1. Litze (Band):

Litze

κορδέλα f

2. Litze (an Uniform):

Litze

γαλόνι nt

Litze

σιρίτι nt

3. Litze ELEK:

Litze

καλώδιο nt με ελικοειδώς συνεστραμμένα σύρματα

glatt [glat] ADJ

1. glatt (nicht rau):

glatt

λείος, ίσιος, ομαλός

2. glatt (rutschig):

glatt

γλιστερός

3. glatt (reibungslos):

glatt

ομαλός

4. glatt (Haar):

glatt

ίσιος

5. glatt (Phrasen):

eine glatte Lüge

ένα κραυγαλέο ψέμα

das macht glatte 100 Euro ugs

αυτό κάνει ακριβώς 100 ευρώ

das habe ich doch glatt vergessen

το έχω ξεχάσει εντελώς