Übersetzungen für „gospodar“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

hospodář SUBST m

hospodář

(Haus-)Wirt m

hospodář

Landwirt m

hospodář

Verwalter m

hospodář

Ökonom m

národní hospodář

Volkswirtschaftler m

Hospodin SUBST m

Hospodin

Gott der Herr

hospodárný

hospodárný

sparsam

hospodárný

wirtschaftlich

hospodárný (Betriebsführung)

rationell

hospodařit perf za-

hospodařit

(be)wirtschaften

hospodařit

die Wirtschaft od den Haushalt führen

hospodařit

haushalten

hospodařit (s) čím

sparen mit dat

hospodaří od desíti k pěti

es geht mit ihm wirtschaftlich bergab

hospodská <adj> SUBST f , hospodský <adj> SUBST m

hospodská, hospodský

(Gast-)Wirt m , (Gast-)Wirtin f

hospodská, hospodský

Wirtshaus-

hospodská stráva

Gasthausessen n

hospodyně SUBST f

hospodyně

Hausfrau f

hospodyně

Wirtschafterin f

hospodyně

Haushälterin f

to je dobrá hospodyně

das ist eine gute Hausfrau

hospodaření SUBST n

hospodaření

Wirtschaftsführung f

hospodaření

Bewirtschaftung f

podnikové hospodaření

Betriebswirtschaft f

hospodaření devizami

Devisenbewirtschaftung

hospodárnost SUBST f

hospodárnost

Sparsamkeit f

hospodárnost

Wirtschaftlichkeit f

nehospodárný

nehospodárný

unwirtschaftlich, unökonomisch

nehospodárný

verschwenderisch

zhospodárnit VERB perf , zhospodárňovat <-ňuji>

zhospodárnit

rationalisieren

nahospodařit VERB perf

nahospodařit

ersparen, zusammensparen, erwirtschaften

zahospodařit VERB perf

zahospodařit

erwirtschaften, ersparen

dohospodařit VERB perf

dohospodařit

abwirtschaften