Übersetzungen für „größtenteils“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

größtenteils ADV

größtenteils

na maior parte das vezes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zur Saison 1993/94 konnte die Mannschaft die Klasse halten und belegte in den sechs Jahren der Erstligazugehörigkeit größtenteils Mittelfeldplätze.

de.wikipedia.org

Die Milch wird in den lebensmittelverarbeitenden Betrieben der Insel größtenteils zu Käse verarbeitet, der bis auf das portugiesische Festland verschifft wird.

de.wikipedia.org

Die Wartehalle ist heute nicht mehr vorhanden, das Bahnhofsareal größtenteils mit Garagen überbaut.

de.wikipedia.org

Die Instrumentierung der Songs sei zurückgefahren und bestehe größtenteils aus zählen Riffs und gelegentlichen Keyboardklängen.

de.wikipedia.org

Heute existieren nur noch wenige landwirtschaftliche Betriebe; die alten Gebäude im Ortskern stehen größtenteils unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert gab es für die Klassifizierung von Räubern und Dieben zahlreiche Spezialbegriffe, die größtenteils aus dem Verbrechermilieu stammten.

de.wikipedia.org

Bei dem Naturraum handelt es sich um einen größtenteils bewaldeten, flachen und langgestreckten Höhenrücken mit 500 bis 650 m hohen Erhebungen.

de.wikipedia.org

Minderheiten sind im Parlament größtenteils nicht vertreten und die Stimmen für Kleinparteien werden oft zu so genannten „Papierkorbstimmen“.

de.wikipedia.org

Auch sind unter anderem die Qualifikationszeiträume zum Teil deutlich kürzer und größtenteils auf das Jahr 2016 und die Freiluftsaison beschränkt.

de.wikipedia.org

Fühler und Beine sind größtenteils rotbraun, die Schenkel an der Spitze häufig angedunkelt.

de.wikipedia.org