Übersetzungen für „greenshank“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

greenback [ˈgri:nbæk] SUBST Am ugs

greenback

банкно́та f

greenish [ˈgri:nɪʃ] ADJ

greenish

зеленова́тый

greengage [ˈgri:ngeɪdʒ] SUBST

greengage

сли́ва-венге́рка f

greengage jam

варе́нье из сли́вы-венге́рки

greengage tree

сли́вовое де́рево nt

greenhorn [ˈgri:nhɔ:n, Am -hɔ:rn] SUBST

greenhorn

новичо́к m

Greenland [ˈgri:nlənd] SUBST

Greenland

Гренла́ндия f

green card SUBST

1. green card Brit (car insurance document):

green card

зелёная ка́рта f (для страхо́вки автомоби́ля за рубежо́м)

2. green card Am (residence and work permit):

green card

зелёная ка́рточка f (необходи́мая для трудоустро́йства в США иностра́нцу)

green thumb SUBST Am

to have a green thumb übtr

быть хоро́шим садово́дом

greenfly <-ies> [ˈgri:nflaɪ] SUBST

greenfly

тля f

greenery [ˈgri:nərɪ] SUBST no Pl

greenery

зе́лень f

greenness [ˈgri:nnɪs] SUBST no Pl

greenness

зелёный цвет m

greenwood [ˈgri:nwʊd] SUBST

greenwood

ли́ственный лес m

green-eyed [ˌgri:nˈaɪd, Am ˈgri:naɪd] ADJ

1. green-eyed (with green eyes):

green-eyed

зеленогла́зый

2. green-eyed übtr (jealous):

green-eyed

ревни́вый

greenhouse [ˈgri:nhaʊs] SUBST

greenhouse

парни́к m

green belt SUBST

green belt

зелёная зо́на f (вокру́г го́рода)

greeting [-tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST

greeting

поздравле́ние nt

greeting (receiving)

встре́ча f

screenshot SUBST COMPUT

screenshot

сни́мок m экра́на

I . green [gri:n] SUBST

1. green (colour):

green

зелёный цвет m

2. green Pl (green vegetables):

green

зелёные о́вощи m мн

3. green ecol, POL:

green

уча́стник m движе́ния по защи́те окружа́ющей среды́

4. green (area of grass):

green

зе́лень f

green

трава́ f

village green

се́льская поля́на f

5. green sports:

green

зелёная лужа́йка f для игр

bowling green

зелёная лужа́йка f для бо́улинга

II . green [gri:n] ADJ

1. green a. ecol, POL:

green

зелёный

to turn green traffic lights

включа́ть зелёный свет

2. green (unripe):

green

зелёный

green

незре́лый

3. green:

green (inexperienced)

зелёный

green (inexperienced)

нео́пытный

green (naive)

наи́вный

4. green (covered with plants):

green

покры́тый зе́ленью

5. green übtr (jealous):

green with envy

позелене́ть от за́висти

Wendungen:

to have green fingers Brit, Aus, to have greenthumbs Am

име́ть осо́бую спосо́бность к садово́дству

greeny <-ier, -iest> ADJ

greeny

зеленова́тый

shank [ʃæŋk] SUBST

1. shank TECH:

shank

черено́к m

shank

сте́ржень m (болта́, заклёпки)

2. shank (leg):

shank

нога́ f

Wendungen:

to go on shank's pony

пойти́ на свои́х двои́х [или пешко́м]