Übersetzungen für „grell“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . grill [grɪl] SUBST

1. grill (for cooking):

grill

grelha f

2. grill Am (restaurant):

grill

restaurante m especializado em grelhados

II . grill [grɪl] VERB trans

grill

grelhar

grille [grɪl] SUBST

grille

grade f

great [greɪt] ADJ

1. great (very good):

great

ótimo(-a)

to be great at doing sth ugs

ser muito bom em (fazer) a. c.

it's great to be back home again

é ótimo voltar para casa

the great thing about him is ...

o legal é que ele ...

to have a great time

divertir-se à beça

great!

joia!

2. great iron:

oh great!

que ótimo!

3. great (very big):

great

grande

a great amount

uma grande quantidade

a great deal of time

bastante tempo

the great majority of people

a grande maioria das pessoas

4. great (emphatic):

great big

enorme

they're great friends

eles são grandes amigos

you great idiot!

seu grande idiota!

he's a great train fan

ele é um grande fã de trens

greed [griːd] SUBST kein Pl

greed (for food)

gula f

greed (for food)

voracidade f

greed (for money)

ganância f

greed (for money)

cobiça f

I . green [griːn] SUBST

1. green (color):

green

verde m

2. green:

greens (green vegetables)

verdura f

greens (green vegetables)

verduras f pl

3. green (at golf course):

green

espaço gramado ao redor do buraco

4. green POL:

green

verde

green

defensor(a) m (f) do meio ambiente

II . green [griːn] ADJ

1. green (color):

green

verde

to be green with envy

roer-se de inveja

to have green thumbs Am, to have green fingers Brit, Aus

ter mão boa para plantas

the traffic light is green

o sinal está verde

2. green (unripe):

green

verde

3. green (inexperienced):

green

imaturo(-a)

green

inexperiente

4. green (naive):

green

ingênuo(-a)

to be green behind the ears

estar ainda cru (em a. c.)

5. green POL:

green

ecológico(-a)

greet [griːt] VERB trans

greet

cumprimentar

to greet each other

cumprimentar-se

to greet sth with applause

receber a. c. com aplausos

to greet sth with delight

receber a. c. com prazer

a scene of joy greeted us

fomos acolhidos com uma manifestação de alegria

dwell <dwelt [or -ed], dwelt [or -ed] > [dwel] VERB intr

dwell

morar

to dwell on sth übtr

ficar remoendo a. c.

to dwell on sth übtr

estender-se sobre a. c.

quell [kwel] VERB trans

quell rebellion

sufocar

quell doubts

dissipar

I . shell [ʃel] SUBST

1. shell:

shell (of nut, egg)

casca f

shell (of shellfish, snail)

concha f

2. shell TECH:

shell

estrutura f

3. shell (gun):

shell

projétil m

shell

cartucho m

II . shell [ʃel] VERB trans

1. shell (remove shell):

shell

descascar

2. shell MILIT:

shell

bombardear

I . smell <Brit, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] VERB trans, intr

smell

cheirar

to smell like sth

ter o cheiro de a. c.

to smell of sth

cheirar a a. c.

II . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smell):

smell

olfato m

2. smell (odor):

smell

cheiro m

smell

aroma m

spell¹ [spel] SUBST a. übtr

spell

feitiço m

spell

encanto m

to be under a spell

estar enfeitiçado

I . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERB trans

1. swell (size):

swell

inchar

2. swell (number):

swell

aumentar

II . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERB intr

1. swell (get bigger):

swell

aumentar de volume

to swell up

inchar

2. swell (increase):

swell

aumentar

III . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] SUBST kein Pl (of sea)

swell

ondulação f

IV . swell <swelled, swollen [or swelled]-er, -est> [swel] ADJ Am ugs

swell

fantástico(-a)

gruel [ˈgruːəl] SUBST kein Pl

gruel

mingau m

grew [gruː] VERB

grew pt of:

Siehe auch: grow

I . grow <grew, grown> [groʊ, Brit grəʊ] VERB intr

1. grow (increase in size):

grow

crescer

to grow taller

ficar mais alto

2. grow (increase):

grow

aumentar

to grow by 2%

aumentar em 2%

to grow in popularity

ganhar popularidade

3. grow (become):

grow

ficar

to grow old

envelhecer

to grow to like sth

vir a gostar de a. c.

II . grow <grew, grown> [groʊ, Brit grəʊ] VERB trans

1. grow (cultivate):

grow

cultivar

the villagers grow coffee to sell in the market

os aldeões cultivam café para vender no mercado

2. grow (let grow):

grow

deixar crescer

to grow a beard

deixar crescer a barba

grey SUBST ADJ Brit

Siehe auch: gray

I . gray [greɪ] Am SUBST kein Pl

gray

cinza m

II . gray [greɪ] Am ADJ

1. gray (color):

gray

cinza

2. gray day, weather:

gray (cloudy)

nublado(-a)

gray (rainy)

chuvoso(-a)

3. gray (gray-haired):

gray

grisalho(-a)