große im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für große im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

grove [Am ɡroʊv, Brit ɡrəʊv] SUBST (of trees)

grove

bosquecillo m

grove

arboleda f

an olive grove

un olivar

an elm grove

un olmedo

an orange grove

un naranjal

the groves of Academe

el mundo académico

support group SUBST

1. support group (support band) MUS:

support group

grupo m telonero

2. support group (giving counselling):

support group

grupo m de apoyo

encounter group SUBST PSYCHO

encounter group

grupo m de encuentro

encounter group

grupo m relacional

discussion group SUBST

discussion group (general)

coloquio m

discussion group (general)

grupo m de debate

discussion group (general)

grupo m de discusión

discussion group (Internet)

foro m (virtual)

full-grown [Am ˈfʊl ˈˌɡroʊn, Brit fʊlˈɡrəʊn] ADJ attr

full-grown

totalmente desarrollado

full-grown

adulto

grown¹ [Am ɡroʊn, Brit ɡrəʊn] Past part grow

Siehe auch: grow

I.grow <Past grew, Past Part grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] VERB intr

1. grow:

grow plant/crop/flower:

crecer

grow hair/nail/horn:

crecer

heather grows abundantly in Scotland

el brezo crece or se da en abundancia en Escocia

the leaves don't grow until the spring

las hojas no salen hasta la primavera

a cherry tree grows in our garden

tenemos un cerezo en el jardín

2.1. grow (get bigger, taller):

grow person/animal:

crecer

how you've grown!

¡qué grande estás!

how you've grown!

¡cómo has crecido!

I've grown (by) an inch, I've grown an inch taller

he crecido una pulgada

pythons can grow (to) more than 20 feet long or to a length of more than 20 feet

las pitones pueden llegar a medir más de seis metros de largo

2.2. grow (develop spiritually, emotionally):

grow

madurar

2.3. grow (expand, increase):

grow city/company/institution:

crecer

grow quantity/population:

aumentar

grow suspicion/influence/optimism:

crecer

grow suspicion/influence/optimism:

aumentar

club membership is still growing

el número de socios del club sigue aumentando

invest with us and watch your money grow

invierta con nosotros y vea crecer su dinero

output/demand grew by 40%

la producción/demanda aumentó en un 40%

the economy is growing again

la economía vuelve a experimentar un período de crecimiento or expansión

his confidence grew as he became more experienced

su confianza en sí mismo iba aumentando or creciendo a medida que adquiría experiencia

to grow in popularity/importance/intensity

crecer or aumentar en popularidad/importancia/intensidad

3.1. grow (become):

to grow tired

cansarse

to grow fatter

engordar

to grow careless/contemptuous

volverse descuidado/desdeñoso

to grow indifferent to sth

volverse indiferente or insensible a algo

to grow dark

oscurecerse

to grow dark (at dusk)

oscurecer

to grow dark (at dusk)

anochecer

to grow smaller

hacerse más pequeño

to grow old

envejecer

to grow old

volverse viejo

the signal grew fainter and fainter

la señal se hacía cada vez más débil

she grows more beautiful each day

cada día que pasa está más guapa

the weather grew better/worse towards the end of the month

el tiempo mejoró/empeoró hacia finales de mes

we've grown used to having a dishwasher

nos hemos acostumbrado a tener lavavajillas

he grows more like his father every day

cada día que pasa se parece más a su padre

3.2. grow (get):

to grow to + infin she grew to love him

llegó a quererlo

to grow to + infin she grew to love him

se fue enamorando de él

I grew to hate the routine

llegué a odiar aquella rutina

she'd grown to expect that of him

se había acostumbrado a esperar eso de él

II.grow <Past grew, Past Part grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] VERB trans

1.1. grow (cultivate):

grow flowers/plants/crops

cultivar

1.2. grow:

to grow a beard/mustache

dejarse (crecer) la barba/el bigote

to grow one's hair/nails (long)

dejarse crecer el pelo/las uñas

if deer lose their antlers they can grow new ones

si un ciervo pierde sus astas le pueden salir nuevas

2. grow HANDEL:

grow company

desarrollar

group dynamics SUBST PSYCHO

group dynamics + Sg Verb

dinámica f de grupo

group captain SUBST (in RAF)

group captain

coronel mf

group captain

comodoro mf (en Arg)

group practice SUBST

group practice

consultorio atendido por un grupo de médicos

group insurance SUBST U

group insurance

seguro m colectivo

große im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für große im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

grove [grəʊv, Am groʊv] SUBST

grove (group of trees)

arboleda f

grove (orchard)

plantación f

olive grove

olivar m

orange grove

naranjal m

orange grove SUBST

orange grove

naranjal m

olive grove SUBST

olive grove

olivar m

pine grove SUBST

pine grove

pinar m

grown-up [ˈgrəʊnʌp, Am ˈgroʊn-] SUBST a. childspeak

grown-up

adulto(-a) m (f)

group captain SUBST Brit MILIT

group captain

jefe m de escuadrilla

group booking SUBST

group booking

reserva f para grupos

gross profit SUBST

gross profit

ganancia f bruta

gross¹ <-sses> [grəʊs, Am groʊs] SUBST

gross

gruesa f

by the gross

en gruesas

groin² [grɔɪn] SUBST Am

groin

arista f