Übersetzungen für „gros“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

grob ADJ

1. konkr. (Leinen, Sand)

grob

crassus [pulvis]

2. übtr (roh, derb)

grob

rusticus

grob

inurbanus

3. (schlimm)

grob

gravis [error; mendacium]

groß ADJ

groß

magnus

groß (geräumig)

amplus [domus]

groß (ausgedehnt)

ingens <-entis> [campus]

so groß

tantus

wie groß

quantus

so groß ... wie

tantus ... quantus

doppelt so groß

duplo maior

halb so groß

dimidio minor

groß werden

crescere

groß schreiben (Großbuchstaben)

maiuscula scribere

Gras SUBST nt

Gras

herba f

Gras

gramen <-minis> nt

Wissensecke: Ins Gras beißen

grau ADJ

grau

canus [crines]

grau meliert

semicanus

grau sein

canēre

grün ADJ

grün

viridis

grün (grüne Mannschaft im Zirkus)

prasinus

grün sein

virēre

grün werden

virescere

auf keinen grünen Zweig kommen

emergere non posse

Wissensecke: Grün hinter den Ohren

Moos SUBST nt

Moos

muscus m

I . los ADV

los!

age!/agite!

II . los ADJ (losgelöst)

los

solutus

Los SUBST nt

1. (Schicksal)

Los

fortuna f

Los

sors <sortis> f

ihm ist ein schweres Los beschieden

miseram vitam degit

2. (Lotterielos)

Los

sors f

ein Los ziehen

sortem ducere

Epos SUBST nt

Epos

poëma <-atis> nt epicum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraus ergibt sich, dass zur Ergänzung unserer heimischen Produktion ein Gros aus dem Ausland eingeführt wird.

de.wikipedia.org

Durch die Preissteigerungen ist jedoch das Gros der Bevölkerung verarmt und an den Rand der Verelendung gebracht worden.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst die erste und zweite französische Kampfgruppe angreifen und dann den Gegner mit dem Gros von hinten überraschen.

de.wikipedia.org

Grosse Städte (ab 100'000 Einwohner) verfügen über Berufsfeuerwehren, die besser ausgebildet sind und auch Spezialausrüstung, zum Beispiel für Chemieunfälle, besitzen.

de.wikipedia.org

Bald erreichte auch das Gros der englischen Flotte die Bucht und schuf so ein erdrückendes Übergewicht.

de.wikipedia.org

Mireille Gros sucht fliessende Übergänge zwischen den Medien und Verfahren.

de.wikipedia.org

Trotz seiner geringen Bedeutung für den Schlachtverlauf stellte der gemeine Kämpfer zu Fuß deshalb das Gros der Gefallenen.

de.wikipedia.org

Das Gros der Kritiker hält den Film für mittelmäßig.

de.wikipedia.org

Das Gros der mongolischen Armee bestand zunächst fast durchwegs aus leichter Kavallerie.

de.wikipedia.org

Das Gros der Emigranten musste den angestammten Beruf aufgeben.

de.wikipedia.org