Übersetzungen für „grundhörig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . grundlos ADJ

1. grundlos:

grundlos Verdacht, Aufregung

infondé(e)

grundlos Lachen

sans raison

2. grundlos (ohne festen Boden):

grundlos

sans fond

II . grundlos ADV

grundlos

sans raison

Grundform SUBST f

1. Grundform:

Grundform

forme f primitive [ou fondamentale]

2. Grundform GRAM:

Grundform

forme f de base

Grundform eines Verbs

infinitif m

grundhässlichRR ADJ

grundhässlich

foncièrement laid(e)

Grundhaltung SUBST f

Grundhaltung

position f

seine Grundhaltung gegenüber jdm/etw

son attitude f face à qn/qc

Grundton SUBST m

1. Grundton MUS:

Grundton eines Akkords

note f fondamentale

Grundton einer Tonleiter

clé f

Grundton einer Tonleiter

clef f

2. Grundton (Grundfarbe):

Grundton

ton m dominant

3. Grundton übtr (Stimmung):

Grundton

note f dominante

ein optimistischer Grundton

une note dominante d'optimisme

Grundzug SUBST m

1. Grundzug (Charakterzug):

Grundzug

trait m caractéristique

2. Grundzug (große Linie):

etw in seinen Grundzügen darstellen

présenter qc dans ses grandes lignes

Grundkurs SUBST m

Grundkurs SCHULE

cours m de base

Grundkurs UNIV

[cours d']initiation f

Grundlohn SUBST m

Grundlohn

salaire m de base

GrundrissRR SUBST m

1. Grundriss (Zeichnung):

Grundriss

plan m

2. Grundriss (Kurzfassung, Leitfaden):

Grundriss

abrégé m

Grundwert SUBST m

1. Grundwert meist Pl:

Grundwert

valeur f fondamentale

2. Grundwert (Grundstückswert):

Grundwert

valeur f foncière