Übersetzungen für „gudene“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

pudenda [pju:ˈdendə] SUBST

pudenda pl form:

pudenda

нару́жные половы́е о́рганы m мн (осо́бенно же́нские)

student [ˈstju:dnt, Am ˈstu:-] SUBST

student

студе́нт m

student

учени́к m

the student body

континге́нт m уча́щихся (одного́ уче́бного заведе́ния)

prudent [ˈpru:dnt] ADJ

prudent

благоразу́мный

scene [si:n] SUBST

1. scene (unit of drama, setting):

scene THEAT

сце́на f

scene FILM

эпизо́д m

2. scene (locality):

scene

обстано́вка f

the scene of the crime

ме́сто nt преступле́ния

3. scene (view):

scene

пейза́ж m

scene

карти́на f

4. scene (milieu):

scene

среда́ f

scene

сфе́ра f

drugs scene

мир m наркома́нов

lying on the beach isn't my scene ugs

лежа́ть на пля́же не по мое́й ча́сти

to depart from the political scene

сойти́ с полити́ческой сце́ны

to appear on the scene

появи́ться на сце́не

5. scene (embarrassing incident):

scene

сканда́л m

to make a scene

устро́ить сце́ну

Wendungen:

to set the scene

опи́сывать обстано́вку

behind the scenes

за кули́сами

serene [sɪˈri:n, Am səˈ-] ADJ

1. serene (calm):

serene

ти́хий

serene sea

споко́йный

2. serene (peaceful):

serene

ми́рный

3. serene (cheerful):

serene

безмяте́жный

I . guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person):

guide

проводни́к m

guide

гид m

tour guide

экскурсово́д m

2. guide (book):

guide

путеводи́тель m

guide

спра́вочник m

3. guide (help):

guide

руково́дство nt

4. guide (indication):

guide

указа́ние nt

guide

ориенти́р m

5. guide (girls' association):

the Guides

организа́ция f де́вочек-ска́утов

II . guide [gaɪd] VERB trans

1. guide (show):

guide

води́ть

2. guide (instruct):

guide

направля́ть

the manual will guide you to …

э́то руково́дство помо́жет вам …

3. guide (steer, influence):

guide

вести́

guide

управля́ть

to be guided by one's emotions

поддава́ться эмо́циям

to be guided by one's emotions

попада́ть в плен эмо́ций

guinea [ˈgɪnɪ] SUBST Brit

guinea

гине́я f (золота́я англи́йская моне́та)

gunner [ˈgʌəɐ, Am -ɚ] SUBST

gunner

артиллери́ст m

guided [ˈgaɪdɪd] ADJ

1. guided (led by a guide):

guided

направля́емый

guideded tour

туристи́ческая пое́здка f

2. guided (automatically steered):

guided

управля́емый

guided missile MILIT

управля́емая раке́та f

I . gun [gʌn] SUBST

1. gun:

gun

ору́жие nt

gun (cannon)

пу́шка f

gun (pistol)

пистоле́т m

gun (revolver)

револьве́р m

gun (rifle)

ружьё nt

to carry a gun

носи́ть ору́жие

2. gun sports:

gun

ста́ртовый пистоле́т m

3. gun (device):

gun

шпри́ц m

4. gun Am (person):

gun

уби́йца mf

a hired gun

наёмный уби́йца

Wendungen:

to jump the gun sports

преждевре́менно стартова́ть

to stick to one's guns übtr

не отступа́ть

to stick to one's guns übtr

наста́ивать на своём

II . gun <-nn-> [gʌn] VERB intr

gun vehicle:

gun

дава́ть по́лный газ

I . guess [ges] SUBST

guess

дога́дка f

guess

предположе́ние nt

a lucky guess

уда́чная дога́дка f

to have/take a guess Am

вы́сказать предположе́ние

wild guess

оши́бочное предположе́ние nt

wild guess

до́мыслы мн

at a guess

приблизи́тельно

your guess is as good as mine!

я зна́ю об э́том сто́лько же, ско́лько и ты

Wendungen:

it's anybody's guess

кто его́ зна́ет

it's anybody's guess

об э́том мо́жно то́лько дога́дываться

II . guess [ges] VERB intr

1. guess (conjecture):

guess

гада́ть

to guess right/wrong

отга́дывать/не отга́дывать

guess what I'm doing now?

угада́й, что я сейча́с де́лаю?

to guess that …

предположи́ть, что …

how did you guess?

как ты догада́лся?

2. guess Am:

guess (believe, suppose)

счита́ть

guess (suspect)

предполага́ть

I guess you're right

мне ка́жется, вы пра́вы

III . guess [ges] VERB trans

guess

отга́дывать

Wendungen:

to keep sb guessing

оставля́ть кого́-ли́бо в неве́дении

guess what!

угада́й!

I . guest [gest] SUBST

guest (invited person):

guest

гость m

paying guest (person renting)

жиле́ц m

paying guest (lodger)

квартира́нт m

hotel guest

постоя́лец m

Wendungen:

be my guest

пожа́луйста!

be my guest

ми́лости прошу́!

be my guest

бу́дьте мои́м го́стем!

II . guest [gest] VERB intr a. TV

guest

быть гла́вным персона́жем

guile [gaɪl] SUBST no Pl form

guile

хи́трость f

guile

обма́н m