-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „guillochierte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der breiten Lünette und dem soliden
Gehäuse offenbaren sich die sportlichen Gene dieser Uhrenfamilie – während das guillochierte Zifferblatt und die applizierten Indizes ihre elegante Seite betonen.
So sind die City 99 und Lady 99 im Großstadt-Dschungel zu jeder Zeit genau am richtigen Ort.
www.muehle-glashuette.deThe sporty gene of this watch family is clear in the wide bezel and the solid
casing, while the guilloche-patterned dial and the applied indices bring out its elegant side.
As a result, the City 99 and Lady 99 are always right at home in the big city jungle.
www.muehle-glashuette.deAuf 2 000 Modelle limitiert, wartet sie mit eben jener sachlich-gestalteten Ästhetik auf, die die Kollektion seit den 1950er Jahren auszeichnet.
Das guillochierte schwarze Zifferblatt wird von einer abgeschrägten Lünette umrahmt.
Die Transocean Chronograph GMT wird vom Manufakturkaliber B04, das wie das B06 70 Stunden Gangreserve und einen 1 / 4-Sekunden-Chronograph bietet, angetrieben.
www.wempe.deThe edition is limited to 2,000 models, each embodying the no-frill aesthetic that has distinguished this collection since the early 1950s.
A biased bezel surrounds the guilloche-embellished black dial.
The Transocean Chronograph GMT is powered by manufacture Calibre B04, which amasses a 70-hour power reserve and offers a ¼-of-a-second chronograph.
www.wempe.deDie verschraubte Krone lässt weder Wasser noch Staub in die Uhr eindringen.
Und das entspiegelte Saphirglas ermöglicht jederzeit den ungetrübten Blick auf das fein guillochierte Zifferblatt, die applizierten Indizes und die nachleuchtenden Zeiger.
Kein Zweifel:
www.muehle-glashuette.deThe screw-in crown allows neither water nor dust to penetrate into the watch.
In addition, the anti-glare sapphire crystal allows a clear view of the fine guilloche finish face, the applied indices and the luminous hands.
No doubt about it: the City 99 does a perfect balancing act between sportiness and elegance.
www.muehle-glashuette.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.