Übersetzungen für „hämärä“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

amāra <ōrum> SUBST nt (amārus)

amara

das Herbe, Bittere

amara curarum

camara <ae> f

→ camera

Siehe auch: camera

camera <ae> f (griech. Fw.)

1.

camera

Gewölbe

2. nachkl.

camera

Barke (m. gewölbtem Bretterdach)

3. mlt.

camera

Vorratskammer; Schatzkammer; Staatskasse

Phalara <ae> f

Phalara

Hafenort in Thessalien

Ismarus <ī> m, Ismara <ōrum> nt

Ismarus

Stadt u. Berg in Thrakien am Hebrus

matara <ae>, mataris <is> f (kelt. Wort)

matara

Wurfspieß der Gallier

hara <ae> f

hara

(Schweine-)Stall

Patara <ōrum> nt

Patara

Hafenstadt in Lykien m. Apollo-Orakel

hamadryas <adis> f (Dat Pl -asin, Akk Pl -adas) (griech. Fw.) poet

hamadryas

Baumnymphe

hama <ae> f (griech. Fw.) nachkl.

hama

Feuer-, Löscheimer

amō <amāre>

1.

amo

lieben, liebhaben

alqm corde atque animo suo amare

inter se amare

amare se [o. ipsum]

nur sich lieben, in sich verliebt sein, v. sich eingenommen sein, egoistisch sein

si me amas

wenn du mich liebhast, mir zuliebe

di te ament als Gruß

„grüß Gott“

2.

amo

verliebt sein (in jmd.: alqm)

3.

amo

gern haben [ litteras; otia ]

4.

amo

etw. gern tun; zu tun pflegen (m. A. C. I. o. m. Infin)

5. alqm de o. in alqa re, auch m. quod

amo

jmdm. f. etw. verpflichtet, verbunden sein

hāmātus <a, um> (hamus)

1. Ov.

hamatus

m. Haken versehen [ harundo, sagitta Pfeil m. Widerhaken; sentis stacheliger Dornbusch ]

2.

hamatus

hakenförmig, gekrümmt [ ensis; corpora ]

3. Plin. übtr

munera hamata

Köder

4. mlt.

lorica hamata

Kettenhemd

hāmiōta <ae> m (hamus) vorkl.

hamiota

Angler

Gargara <ōrum> nt

Gargara

Spitze des Ida in Mysien m. einer gleichnamigen Stadt am Fuß des Berges

Tartarus¹ <ī> m, Tartara <ōrum> nt

Tartarus

der Tartarus, Strafort in der Unterwelt, übh. Unterwelt

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

Chamāvī <ōrum> m

Chamavi

germ. Volk im nordwestl. Deutschland