Übersetzungen für „härmen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

harken

harken

[perf s] hrabat

harren

jemandes od einer Sache harren

čekat na akk

jemandes od einer Sache harren

očekávat akk

umarmen <ohne ge> +haben

umarmen

objímat [perf obejmout]

härten

härten

[perf u] tvrdit

härten (Stahl)

[perf za] kalit

lärmen

lärmen

[perf z] tropit povyk

wärmen

wärmen

[perf o] hřát (sich se)

formen

formen

formovat, vytvářet [perf vytvářettvořit](sich se) a. fig

türmen (stapeln)

türmen

[perf na] kupit (sich se)

türmen

[perf na] hromadit (sich se)

firmen REL

firmen

biřmovat

normen, nor'mieren <ohne ge> +haben

normen

normovat (im)pf

wurmen

es wurmt mich

trápí mě, mrzí mě

Charme <-s> [ʃarm] SUBST m

Charme

půvab m

Charme

šarm m

haaren

haaren

[perf vy] línat

haben <hast/hat, hatte, gehabt>

haben

mít

haben zu + inf (müssen)

mít + inf

haben zu + inf (müssen)

muset od musit + inf

zu tun haben

mít mnoho práce

nichts zu lesen haben

nemít co číst

bei sich dat haben

mít s sebou

hinter sich dat haben

mít za sebou

vor sich dat haben

mít před sebou

zu haben sein WIRTSCH

být na prodej, být k dostání

es in sich dat haben

mít to v sobě

er hat es in sich dat (Alkohol)

to je síla, ten píše

nichts davon haben

nemít nic z toho

wir haben heute Montag, den 1. April

dnes je pondělí prvního dubna

was hast du (denn)?

copak máš?, co ti je?

das kann ich nicht haben

to nestrpím

da haben wirs!

tu to máme!

er hat es gut

je na tom dobrě

er hat es am Magen

má něco se žaludkem

hab dich nicht so!

jen se tak nedělej!