Übersetzungen für „hättest“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . attest [əˈtest] VERB trans

1. attest (prove or show):

to attest sth

świadczyć o czymś

to attest one's support for sb/sth

wyrażać [perf wyrazić] poparcie dla kogoś/czegoś

2. attest (confirm):

attest

poświadczać [perf poświadczyć]

II . attest [əˈtest] VERB intr

to attest to sth

świadczyć o czymś

to attest to sth

potwierdzać [perf potwierdzić] coś

I . harvest [ˈhɑ:vɪst, Am ˈhɑ:r-] SUBST

harvest

żniwa Pl

harvest

zbiory Pl

II . harvest [ˈhɑ:vɪst, Am ˈhɑ:r-] VERB trans

harvest

zbierać [perf zebrać] plon(y)

I . latest [ˈleɪtɪst, Am -t̬-] ADJ

latest Superl of late

the latest

najnowszy

the latest news

najświeższe wiadomości Pl

the latest craze [or vogue]

ostatni krzyk m mody

II . latest [ˈleɪtɪst, Am -t̬-] SUBST

the latest

nowości Pl

here's the latest

oto najświeższe wiadomości Pl

the latest in art

najnowsze trendy mpl w sztuce

Wendungen:

at the [very] latest

najpóźniej

Siehe auch: late

I . late [leɪt] ADJ

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program m telewizyjny

the late nineteenth century

koniec m dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato nt

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] ADV

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

Wendungen:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

hatred [ˈheɪtrɪd] SUBST kein Pl

hatred

nienawiść f

hatchet [ˈhætʃɪt] SUBST

hatchet

topór m

Wendungen:

to bury the hatchet

zakopać topór wojenny

detest [dɪˈtest] VERB trans

to detest sb/sth

nie cierpieć [lub znosić] kogoś/czegoś

I . contest [ˈkɒntest, Am ˈkɑ:n-] SUBST

1. contest (competition):

contest

konkurs m

2. contest SPORT:

contest

zawody Pl

3. contest (struggle):

contest for sth

walka f o coś

II . contest [kənˈtest] VERB trans

1. contest (take part):

to contest sth

brać [perf wziąć] udział w czymś

2. contest (compete for):

to contest sth

ubiegać się o coś

3. contest (challenge):

contest

kwestionować [perf za-]

I . protest [ˈprəʊtest, Am ˈproʊ-] SUBST

protest

protest m

under protest

niechętnie

under protest

protestując

II . protest [prə(ʊ)ˈtest, Am proʊ-] VERB intr

protest

protestować [perf za-]

to protest against [or at] sth

protestować przeciwko [lub sprzeciwiać się] czemuś

III . protest [prə(ʊ)ˈtest, Am proʊ-] VERB trans

1. protest (state firmly):

protest

zapewniać [perf zapewnić]

2. protest AM (show disagreement):

to protest sth

protestować przeciwko [lub sprzeciwiać się] czemuś

chattel [ˈtʃætəl, Am ˈtʃæt̬-] SUBST Am JUR, WIRTSCH

chattel

majątek m ruchomy

chattels

mienie nt ruchome

chattels

majątek ruchomy

chattel mortgage

hipoteka f na ruchomościach

goods and chattels

majątek osobisty

chattels real

prawa ntpl majątkowe na ruchomości

incorporeal chattels

prawa niematerialne

I . chatter [ˈtʃætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

chatter of person

paplanina f

chatter of person

trajkot m

chatter of birds

świergot m

chatter of birds

szczebiot m

chatter of teeth

szczękanie nt

chatter of machine, gun

terkot m

II . chatter [ˈtʃætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

1. chatter (talk):

chatter

paplać

chatter

trajkotać

2. chatter birds:

chatter

świergotać

chatter

szczebiotać

3. chatter (click together):

his teeth chattered

szczękał zębami

4. chatter (rattle):

chatter

terkotać

I . shatter [ˈʃætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

shatter

roztrzaskiwać [perf roztrzaskać] się

II . shatter [ˈʃætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

1. shatter (smash):

shatter

roztrzaskiwać [perf roztrzaskać]

2. shatter:

shatter dreams, calm

niweczyć [perf z-]

shatter unity

rozbijać [perf rozbić]

honest [ˈɒnɪst, Am ˈɑ:n-] ADJ

1. honest (not cheating):

honest

uczciwy

2. honest (not hiding the truth):

honest

szczery

to be honest

szczerze mówiąc

honest!

naprawdę!

Wendungen:

honest to God! ugs

jak Boga kocham!

I . arrest [əˈrest] VERB trans

1. arrest (take away):

arrest

aresztować

2. arrest form (stop):

arrest

zatrzymywać [perf zatrzymać]

3. arrest (attract):

to arrest one's attention

przykuwać [perf przykuć] czyjąś uwagę

II . arrest [əˈrest] SUBST

1. arrest JUR:

arrest

aresztowanie nt

citizen's arrest

areszt m obywatelski

house arrest

areszt domowy

under arrest

aresztowany

to place [or put] under arrest

aresztować

2. arrest (stopping):

cardiac arrest

zatrzymanie nt akcji serca

hatter SUBST

Benutzereintrag

hatter

kapelusznik

hatter

modystka

hater SUBST

Benutzereintrag

hater (esp. on the World Wide Web) ugs

hejter m ugs

hater

nienawistnik m