Übersetzungen für „hångla“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . handeln [ˈhandəln] VERB intr

1. handeln (agieren):

handeln

ενεργώ

handeln

δρω

2. handeln (Handel treiben):

handeln

εμπορεύομαι

mit Holz handeln

εμπορεύομαι ξυλεία

er handelt mit Drogen

κάνει εμπόριο ναρκωτικών

3. handeln (feilschen):

handeln

παζαρεύω

mit jdm um etw Akk handeln

παζαρεύω με κάποιον (για) κάτι

da lasse ich nicht mit mir handeln

εδώ δε σηκώνω παζάρια

4. handeln (behandeln, abhandeln):

handeln

πραγματεύομαι, έχω ως θέμα

das Buch handelt vom 1. Weltkrieg

το βιβλίο έχει θέμα τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο

II . handeln [ˈhandəln] VERB refl unpers

handeln

πρόκειται

es handelt sich wohl um ein Versehen

μάλλον πρόκειται για ένα λάθος

worum handelte es sich?

περί τίνος επρόκειτο;

Hangar <-s, -s> [ˈhaŋgaːɐ, -ˈ-] SUBST m LUFTF

Hangar

υπόστεγο nt (συντήρησης) αεροπλάνων

hängig ADJ CH

hängig s. unerledigt

Siehe auch: unerledigt

unerledigt ADJ

unerledigt

εκκρεμής

I . hängen <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VERB intr

1. hängen (herunterhängen):

hängen an +Dat

κρέμομαι σε

sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden

η τύχη του κρέμεται από μια κλωστή

2. hängen (haften):

hängen

κολλώ, κρεμιέμαι

er hing an ihren Lippen

κρεμόταν από τα χείλη της

an jdm/etw hängen

είμαι αφοσιωμένος σε κάποιον/κάτι

am Leben hängen

αγαπάω τη ζωή

vor dem Fernseher hängen ugs abw

κολλάω στην τηλεόραση

Spannung hing in der Luft

η ατμόσφαιρα ήταν τεταμένη

lass den Kopf nicht hängen!

μην το βάζεις κάτω!

II . hängen <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VERB trans <hängt, hängte, gehängt>

1. hängen (hinhängen, befestigen):

hängen

κρεμώ

sie hängte die Jacke an den Haken

κρέμασε το μπουφάν στο γάντζο

die Fahne nach dem Wind hängen

πάω όπου φυσάει ο άνεμος

2. hängen (hinrichten):

hängen

κρεμώ, απαγχονίζω

Hawala <-> [haˈvala] SUBST f Sg FIN

Hawala

σύστημα nt χαουάλα

Hawala

σύστημα nt Hawala ανεπίσημο τραπεζικό σύστημα μεταφοράς κεφαλαίων

Angola <-s> [aŋˈgoːla] SUBST nt Sg

Angola

Αγκόλα f

Hang <-(e)s, Hänge> [haŋ, pl: ˈhɛŋə] SUBST m

1. Hang (Abhang):

Hang

πλαγιά f

2. Hang nur Sg (Tendenz):

Hang

κλίση f

Hang

τάση f

einen Hang zu etw Dat haben

έχω κλίση/ροπή για κάτι