Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „hétfők“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: hetzen

I . hetzen VERB trans

štvát [perf poštvat] a. fig

II . hetzen VERB intr +sein (eilen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schließlich erinnert er sich an den Wettbewerb und hetzt zum Auftrittsort.
de.wikipedia.org
Ich erinnere mich noch, wie der Lehrer mich hetzte, das Fotopapier schnell von Schale zu Schale zu lupfen.
de.wikipedia.org
Er veranstaltete „Schauprügeln“ mit seinem Ochsenziemer, hetzte Hunde auf Häftlinge, die von diesen zerrissen wurden, und jagte wiederholt Häftlinge in den elektrischen Zaun.
de.wikipedia.org
8 Tierschutzgesetz ist das Hetzen eines Tieres auf ein anderes verboten.
de.wikipedia.org
Zudem hinzu kamen Aufrufe zur Gewalt der Muslimbruderschaft, die gegen Juden und koptischen Christen hetzte.
de.wikipedia.org
Die Hatz war eine Form der Hetzjagd, bei der bestimmte Wildarten von Hatzhunden nicht nur gehetzt (verfolgt), sondern auch eingeholt und gepackt wurden.
de.wikipedia.org
Aber auch ausgehungerte Hunde machen sich in Reitzenhain als Meute über den Schwächsten des Rudels her und hetzen ihn zu Tode.
de.wikipedia.org
Der kommunistisch geprägte Lusk hetzt währenddessen die Bürger von Whitechapel weiter auf.
de.wikipedia.org
Er tötete dabei einige Numider, machte Beute und hetzte die einheimischen Libyer gegen die Numider auf.
de.wikipedia.org
Sein „letzter Rest von Glücksbewußtsein und Selbstgefälligkeit ist zu Tode gehetzt zusammengebrochen“.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski