Übersetzungen für „hónap“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

honba <-neb> SUBST f fig

honba → hon

Siehe auch: hon

hon <6. -u/-ě> SUBST m

hon

Jagd f

hon

Hast f

hon

Eile f

kruhový hon

Kesseltreiben n

hon na zajíce

Hasenjagd

hon za čím

Jagd nach dat od auf akk

hon za kariérou

Jagd auf Karriere

na sto honů

meilenweit entfernt

honec <-nc-> SUBST m JAGD

honec

Treiber m

honec

Zutreiber m

honem <adv> ugs

honem

schnell, geschwind, (so)gleich

honit perf do-, perf po-, perf u-

honit

(ver)jagen, hetzen

honit

treiben

honit

antreiben

honit

verfolgen

honit davida

sich übergeben, erbrechen

honit davida vulg

kotzen

honit parádu

putzsüchtig sein, sich herausputzen

honit vodu

großtun, sich aufspielen

pozdě bycha honit

zu spät, nicht mehr zu ändern

honit se na-, po-, u-

herumtollen

(Kinder) honit se na-, po-, u- ugs

toben

honit se na-, po-, u-

Haschen spielen

honit se na-, po-, u-

dahinjagen

(Wolken) honit se na-, po-, u-

sich abhetzen

honit se na-, po-, u- ZOOL

läufig od heiß sein

honit se za čím

nachjagen dat

honit se za slávou

dem Ruhm hinterherjagen

Honza, honza SUBST m

Honza

gutmütiger Trottel

úhona SUBST f

úhona

Schaden m

úhona

Makel m

bez úhony

tadellos, makellos

hon <6. -u/-ě> SUBST m

hon

Jagd f

hon

Hast f

hon

Eile f

kruhový hon

Kesseltreiben n

hon na zajíce

Hasenjagd

hon za čím

Jagd nach dat od auf akk

hon za kariérou

Jagd auf Karriere

na sto honů

meilenweit entfernt

hornatý

hornatý

gebirgig

honěná <adj> SUBST f

honěná

Jagd f

honěná

Jagen n

hrát si na honěnou

Haschen spielen

honěný

honěný

in einer Sache bewandert

honěný ugs

beschlagen

honicí

honicí

Jagd-

honicí pes

Jagdhund m

hodina SUBST f

hodina

Stunde f

hodina

ein Uhr

(Zeitangabe) za hodinu

in einer Stunde

za hodinu

pro Stunde

dostat výpověď od být propuštěn na hodinu

auf der Stelle entlassen werden

hodina cesty

eine Wegstunde

hodina duchů

Geisterstunde

hodina němčiny

Deutschstunde

přesčasové hodiny

Überstunden pl

úřední hodiny

Bürostunden pl

hodina odpočinku

Mußestunde

policejní hodina

Polizeistunde

čtvrt hodiny

Viertelstunde

půl hodiny

halbe Stunde

dvě hodiny

zwei Stunden

dvě hodiny

zwei Uhr

(Zeitangabe) po druhé hodině

nach zwei Uhr

kolik je hodin?

wie spät ist es?

holina SUBST f FORST

holina

Kahlschlag m

holina

kahle Stelle

honorace SUBST f

honorace

Honoratioren m/pl