Übersetzungen für „höchst“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

hoist [hɔɪst] VERB trans

hoist (raise up):

hoist

поднима́ть

hoist flag

водружа́ть

Wendungen:

to be hoist(ed) with one's own petard

попа́сть в со́бственную лову́шку

I . host¹ [həʊst, Am hoʊst] SUBST

1. host (person who receives guests):

host

хозя́ин m

2. host (presenter):

host

веду́щий m програ́ммы

3. host BIO:

host

органи́зм m , пита́ющий парази́тов

host

„хозя́ин” m

4. host COMPUT:

host

гла́вный компью́тер m

II . host¹ [həʊst, Am hoʊst] VERB trans

1. host:

host party

принима́ть госте́й

host event

выступа́ть в ро́ли хозя́ина

2. host (programme):

host

вести́ програ́мму

honest [ˈɒnɪst, Am ˈɑ:nɪst] ADJ

1. honest (trustworthy):

honest

почте́нный

honest

поря́дочный

2. honest (truthful):

honest

че́стный

to be honest with oneself

быть че́стным с сами́м собо́й

honest (to God) ugs

че́стное сло́во

honesty [ˈɒnɪstɪ, Am ˈɑ:nɪ-] SUBST no Pl

1. honesty (trustworthiness):

honesty

правди́вость f

honesty

че́стность f

2. honesty (sincerity):

honesty

и́скренность f

in all honesty

говоря́ открове́нно

hotshot [ˈhɒtʃɒt, Am ˈhɑ:tʃɑ:t] SUBST Am, Aus ugs

hotshot

челове́к, де́лающий карье́ру

hotshot

отли́чный игро́к m

to be a (real) hotshot at sth übtr

быть отча́янным игроко́м

hockey [ˈhɒkɪ, Am ˈhɑ:kɪ] SUBST no Pl

hockey

хокке́й m

ice hockey

хокке́й (на льду) с ша́йбой

Host [həʊst, Am hoʊst] SUBST REL

Host

хлеб m свято́го прича́стия

hock¹ [hɒk, Am hɑ:k] SUBST esp Brit (wine)

hock

бе́лый рейнве́йн m

hot [hɒt, Am hɑ:t] ADJ

1. hot (very warm):

hot food, weather

горя́чий, жа́ркий

it's hot

жа́рко

2. hot (spicy):

hot

о́стрый

3. hot ugs (skilful):

hot

ло́вкий

hot

уме́лый

to be hot stuff at (doing) sth

быть иску́сным в чём-ли́бо

4. hot ugs (demanding):

hot

взыска́тельный

to be hot on sth

разбира́ться в чёмы́-ли́бо

5. hot (dangerous):

hot

опа́сный

to be too hot to handle übtr

быть чрезме́рно щекотли́вым для обсужде́ния

to be too hot to handle übtr

быть сли́шком опа́сным

6. hot ugs (sexually attractive):

to be hot

быть привлека́тельным

7. hot (exciting):

hot music

волну́ющий

hot party

разгорячённый

hot news

после́дние изве́стия nt мн

Wendungen:

to get (all) hot under the collar

вы́йти из себя́

to get (all) hot under the collar

рассерди́ться

hot off the press

све́женький

hot off the press

то́лько что отпеча́танный

to be hot on the tracks of sb

идти́ по горя́чему сле́ду за кем-ли́бо

to get into hot water

попа́сть в затрудни́тельное положе́ние

to be all hot and bothered

обозли́ться

to be all hot and bothered

волнова́ться