Übersetzungen für „hа́t“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hat

hat → haben

Siehe auch: haben

haben <hast/hat, hatte, gehabt>

haben

mít

haben zu + inf (müssen)

mít + inf

haben zu + inf (müssen)

muset od musit + inf

zu tun haben

mít mnoho práce

nichts zu lesen haben

nemít co číst

bei sich dat haben

mít s sebou

hinter sich dat haben

mít za sebou

vor sich dat haben

mít před sebou

zu haben sein WIRTSCH

být na prodej, být k dostání

es in sich dat haben

mít to v sobě

er hat es in sich dat (Alkohol)

to je síla, ten píše

nichts davon haben

nemít nic z toho

wir haben heute Montag, den 1. April

dnes je pondělí prvního dubna

was hast du (denn)?

copak máš?, co ti je?

das kann ich nicht haben

to nestrpím

da haben wirs!

tu to máme!

er hat es gut

je na tom dobrě

er hat es am Magen

má něco se žaludkem

hab dich nicht so!

jen se tak nedělej!

halt (int)

halt

stůj!, dost!

hart <härter/härteste>

hart (Material) (a. Droge, Wasser)

tvrdý

hart (zäh)

tuhý

hart (schwer)

těžký

hart (schwierig)

krušný, těžký

hart (streng)

krutý, přísný

ein hartes Stück Arbeit

pořádný kus m

ein hartes Stück Arbeit

práce

hart an dat (dicht)

těsně u gen

hart gefroren

zmrzlý na kost

hart gekocht (Ei)

uvařený natvrdo

hart zu jemandem sein

být přísný na kohu

hart werden

[perf z] tvrdnout

hart bleiben

zůstávat [perf zůstávatstat] tvrdý

hart durchgreifen

postupovat [perf postupovatstoupit] tvrdě

es geht hart auf hart

jde do tuhého

hast

hast → haben

Siehe auch: haben

haben <hast/hat, hatte, gehabt>

haben

mít

haben zu + inf (müssen)

mít + inf

haben zu + inf (müssen)

muset od musit + inf

zu tun haben

mít mnoho práce

nichts zu lesen haben

nemít co číst

bei sich dat haben

mít s sebou

hinter sich dat haben

mít za sebou

vor sich dat haben

mít před sebou

zu haben sein WIRTSCH

být na prodej, být k dostání

es in sich dat haben

mít to v sobě

er hat es in sich dat (Alkohol)

to je síla, ten píše

nichts davon haben

nemít nic z toho

wir haben heute Montag, den 1. April

dnes je pondělí prvního dubna

was hast du (denn)?

copak máš?, co ti je?

das kann ich nicht haben

to nestrpím

da haben wirs!

tu to máme!

er hat es gut

je na tom dobrě

er hat es am Magen

má něco se žaludkem

hab dich nicht so!

jen se tak nedělej!