-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „habilitation regulations“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
).
The regulations applying to both procedures can be found in the faculty ’ s Habilitation Regulations .
wiwi.uni-giessen.de) verliehen werden.
Die Regelungen beider Verfahren finden Sie in der Habilitationsordnung des Fachbereichs.
wiwi.uni-giessen.deThat is why the procedural details should be left to the faculties.
However , the respective habilitation regulations must contain a binding procedure .
In their habilitation regulations the faculties shall set out the way in which the interim evaluation is to be conducted ( e.g. on the basis of a presentation before the habilitation conference or a written report to the mentor or mentor group ).
www.uni-heidelberg.deDeshalb soll die konkrete Ausgestaltung den Fakultäten überlassen werden.
Notwendig ist jedoch eine für alle Fälle verbindliche Normierung des Verfahrens in der jeweiligen Habilitationsordnung.
Die Fakultäten legen in ihrer Habilitationsordnung fest, wie die Zwischenevaluation durchgeführt werden soll ( z.B. auf der Basis einer Präsentation vor der Habilitationskonferenz oder eines schriftlichen Berichtes an den Mentor bzw. das Mentorat ).
www.uni-heidelberg.deExternal referees are to be involved at least at the second evaluation of a junior professor, and so this is also advisable for the final evaluation of a habilitation.
The faculties are therefore recommended to include obligatory external referees in their habilitation regulations .
3.2 Improvement of preparation for the responsibilities of university teaching
www.uni-heidelberg.deDa bei der Juniorprofessur zumindest bei der zweiten Evaluation die Einholung externer Gutachten vorgeschrieben ist, ist dies auch bei der Abschlussbewertung von Habilitationen anzuraten.
Den Fakultäten wird deshalb empfohlen, externe Gutachten obligatorisch in ihren Habilitationsordnungen festzuschreiben.
3.2 Verbesserung der Vorbereitung auf die Aufgaben in der akademischen Lehre
www.uni-heidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- ha
- ha'p'orth
- habeas corpus
- haberdasher
- haberdashery
- habilitation regulations
- habit
- habitable
- habitant
- habitat
- habitat-adapted