Übersetzungen für „hafenfeuer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Lagerfeuer SUBST nt

Lagerfeuer

táborový oheň m

Lagerfeuer ugs

táborák m

Fegefeuer SUBST nt

Fegefeuer

očistec m

Lauffeuer SUBST nt

wie ein Lauffeuer

rychlostí blesku

anfeuern (Ofen)

anfeuern

zatápět [perf zatápěttopit]

anfeuern fig

podněcovat [perf podněcovatnítit]

Abenteuer <-s, Abenteuer> SUBST nt

Abenteuer

dobrodružství nt

Hafenarbeiter SUBST m

Hafenarbeiter

přístavní dělník m

Hafenviertel SUBST nt

Hafenviertel

přístavní čtvrť f

Kreuzfeuer SUBST nt MIL

Kreuzfeuer

křížová palba f

ins Kreuzfeuer (der Kritik) geraten

dostávat [perf dostávatstat] se do palby kritiky

im Kreuzfeuer der Kritik stehen

být v palbě kritiky

Strohfeuer SUBST nt fig

Strohfeuer

pomíjivý zájem m

Strohfeuer

přechodné nadšení nt

Trommelfeuer SUBST nt MIL

Trommelfeuer

bubnová palba f a. fig

Betreuer <-s, Betreuer> SUBST m

Betreuer

ošetřovatel m

Betreuer

pečovatel m

Ungeheuer <-s, Ungeheuer> SUBST nt

Ungeheuer

obluda f

Ungeheuer

nestvůra f a. fig

ungeheuer

ungeheuer

nesmírný, ohromný