Übersetzungen für „halbdurch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

hindurch [hɪnˈdʊrç] ADV

1. hindurch (räumlich):

hindurch

através de

hindurch

pelo meio de

2. hindurch (zeitlich):

hindurch

durante

den ganzen Tag hindurch

(durante) todo o dia

hierdurch [ˈhi:ɐdʊrç, ˈ-ˈ-] ADV (auf Grund)

hierdurch

assim

hierdurch

deste modo

hierdurch kam es zu einem Unfall

assim se deu um acidente

I . halbjährlich ADJ

halbjährlich

semestral

II . halbjährlich ADV

halbjährlich

semestralmente

halbjährlich

de seis em seis meses

halbieren* VERB trans

halbieren

dividir ao meio

halbamtlich ADJ

halbamtlich

oficioso

halbstündlich ADV

halbstündlich

de meia em meia hora

Halbdunkel <-s> SUBST nt kein Pl

Halbdunkel

penumbra f

halbherzig ADJ

halbherzig

com indiferença