I . hap·pen [ˈhæpən] ADV inv neng
II . hap·pen [ˈhæpən] VERB intr
1. happen (occur):
-
passieren ugs
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „happening“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . hap·pen·ing [ˈhæpənɪŋ] SUBST usu pl
2. happening KUNST (improvised performance):
-
happening
-
Happening nt
happen past VERB intr Am ugs
happen past PHRVB happen along
Siehe auch: happen along
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „happening“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s programme gives students a scientific in-depth education in the subject of history with an emphases on German, European, Non-European history and culture.
It conveys knowledge of historical happenings and correlations, methodical competencies to prepare and critically interpret historical material (picture, film, interview) as well as to conceive and present research results in history projects such as exhibitions, documentations, publications, reports etc.
Broad methodical and thematic spectrum The subject History in Göttingen is embedded in a broad research landscape.
www.uni-goettingen.deDer Masterstudiengang ermöglicht eine wissenschaftlich vertiefte Ausbildung im Fach Geschichte mit Schwerpunkten in der deutschen, europäischen und außereuropäischen Geschichte und Kultur.
Er vermittelt Kenntnisse historischer Ereignisse und Zusammenhänge, methodische Kompetenz bei der Aufbereitung und kritischen Interpretation von historischem Material (Bild, Film, Interviews) sowie bei der Konzeption und Präsentation von Forschungsergebnissen in Geschichtsprojekten wie Ausstellungen, Dokumentationen, Publikationen, Reportagen und so weiter.
Breites methodisches und thematisches Spektrum Das Fach Geschichte ist in Göttingen in eine weite Forschungslandschaft eingebettet.
www.uni-goettingen.deThe conference rooms meet the customer expectations at the highest of levels.
Not only the latest technical conference facilities, like shading, ISDN and modem accesses, video, internet, overhead projectors and the high functionality of the rooms, but also the individual consultation and service of the team of the Stadthalle Graz make every single event in the new conference center into a special happening.
Tagungszentrum2
www.mcg.atDie Tagungsräume begegnen den Kundenerwartungen auf höchster Ebene.
Nicht nur die modernsten technischen Tagungseinrichtungen wie Verdunkelung, ISDN- und Modemanschluss, Video, Internet, Overheadprojektoren und die große Funktionalität der Räume, sondern auch die individuelle Beratung und Betreuung des Stadthallen-Teams machen jede Veranstaltung im neuen messecongress | graz zu einem besonderen Ereignis.
Tagungszentrum2
www.mcg.atMagazine X-Change
Interviews, portraits, dates and exciting stories from University life – the alumni magazine X-Change informs you about all the important happenings on Campus.
In March 2013 the 6th issue was published with a print run of 4,000.
www.reutlingen-university.deMagazin X-Change
Interviews, Porträts, Termine und spannende Geschichten aus dem Hochschulleben - das Alumni-Magazin X-Change informiert über alle wichtigen Ereignisse auf dem Campus.
Im März 2013 erschien bereits die 6. Ausgabe in einer Auflage von 4.000 Exemplaren.
www.reutlingen-university.de.
Daily TV reports about the happenings in New Maxico were shot in front of a green screen during the project and played on a projector in the school’s foyer.</p> <p style="text-align:
magazine.magix.com.
Während des Projektes wurden außerdem täglich Fernsehnachrichten über die Ereignisse in New Maxiko vor einem Greenscreen produziert und im Foyer der Schule per Beamer ausgestrahlt.</p> <p style="text-align:
magazine.magix.comTumors and bacteria, and also viruses, imitate and exploit the natural recognition process and infect human cells.
The Würzburg scientists are hoping that their new method will provide deeper insight into such biological happenings.
Their work was performed as part of the “3D Super-Resolution” collaborative project, which is funded by the Federal Ministry of Education and Research.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deTumore und Bakterien, aber auch Viren imitieren und nutzen den natürlichen Erkennungsprozess und infizieren die menschlichen Zellen.
Die Würzburger Wissenschaftler erhoffen sich von ihrer neuen Methode tiefere Einblicke in solche biologischen Ereignisse.
Ihre Arbeiten liefen im Rahmen des Verbundprojektes „3D-Super-Resolution“, das vom Bundesforschungsministerium gefördert wird.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deis the image I get most often in my head.
This one I see as soon as I think of a year OR a happening that is connected to a certain year - and that's more often than you first would think.
www.sensequence.deist das Bild, das ich in am häufigsten in meinem Kopf habe.
Ich sehe dieses sobald ich an ein Jahr denke ODER ein Ereignis, das mit einem bestimmten Jahr verbunden ist - und das kommt öfter vor als ihr denkt.
www.sensequence.deOne day he comes across Dora, a young homeless woman, who shows up injured on his doorstep, and puts her up until she recovers.
Her presence brings something new to Michel s life, but gradually the apartment becomes the site of mysterious happenings.
www.artfilm.chEines Tages trifft er auf Dora, eine junge obdachlose Frau, die er verletzt an seiner Tür findet und die er bis zu ihrer Genesung bei sich aufnimmt.
Ihre Anwesenheit bringt frischen Wind in sein Leben – doch Michels Wohnung wird zunehmend Schauplatz mysteriöser Ereignisse.
www.artfilm.chConsecration service
As early as 9 o ’ clock, brass music resounded around Neumarkt Square as a foretaste to the great happening on that day of October 30th 2005.
At 10 o ’ clock, the consecration service proper was opened by a celebratory peal of bells featuring all eight Frauenkirche bells.
www.frauenkirche-dresden.deWeihgottesdienst
Bereits um 9 Uhr stimmten Bläser auf dem Neumarkt auf das große Ereignis an jenem 30. Oktober 2005 ein.
Um 10 Uhr eröffnete dann das Festgeläut mit allen acht Glocken der Frauenkirche den Weihegottesdienst.
www.frauenkirche-dresden.deThe complete title of the Chronicle, i.e.
“The chronicle of the seekers into the history of the countries, the armies, and the main personalities, and the mention of the events of al-Takrūr and its major happenings, as well as the distinction between the lineages of the slaves and the freemen” supports this hypothesis.
This title, in fact, evokes the two main concerns of Aḥmad Lobbo’s propaganda:
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deDer vollständige Titel der Chronik, d.h.
„Die Chronik der Suchenden in der Geschichte der Länder, der Armeen und der wichtigsten Persönlichkeiten und die Erwähnung der Ereignisse von al-Takrūr und seiner wichtigsten Vorfälle, sowie die Unterscheidung zwischen der Abstammung der Sklaven und der Freien“ stützt diese Hypothese.
Der Titel erinnert in der Tat an die beiden Hauptziele von Aḥmad Lobbos Propaganda:
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deBased on a short story by Uruguayan writer Mario Levrero, the principal character of this film is an abandoned house on the Tigre delta of the Rio Parana.
The narrator tells a surreal tale about strange happenings; the action is highlighted by the presence of insects, shadows, reflections and rain.
The possible scenarios invite the viewer to reinvent the characters and events in the film.
www.kinoderkunst.deBasierend auf einer Kurzgeschichte des uruguayischen Schriftstellers Mario Levrero, erzählt der Film von einem verlassenen Haus im Tigre-Delta des Rio Parana ;
eine surreale Geschichte seltsamer Vorfälle, die illustriert wird durch die alleinige Präsenz von Insekten, Schatten, Reflektionen, Regen.
Die möglichen Handlungen laden den Zuschauer ein, Charaktere und Vorfälle selbst neu zu erfinden.
www.kinoderkunst.deIf there is something that stresses me, it is my own shortcoming.
I have immense respect for actors and their instinct for stage happenings.
When I work next to such experienced colleagues, I sometimes feel like a conman.
www.polzer.netWenn mich etwas stresst, dann ist es meine eigene Unzulänglichkeit.
Ich habe riesigen Respekt vor den Schauspielern und ihrem Instinkt für szenische Vorgänge.
Neben solch erfahrenen Kollegen komme ich mir manchmal wie ein Hochstapler vor.
www.polzer.net28 Februar 2006 We finally made it, our first report for the year 2006 is online.
It deals with very strange happenings at HÖRSCHING airbase.
First it seemed to be a normal day, then at noon it happened:
www.tigerstaffel.at28 Februar 2006 Wir haben es endlich geschafft, unser erster Bericht für das Jahr 2006 ist online.
Und es geht gleich um höchst seltsame Vorgänge am Fliegerhorst HÖRSCHING.
An einem ganz normalen Tag um die Mittagszeit ist es plötzlich passiert:
www.tigerstaffel.atMany Internet observes became frantic and were shocked and raised alarm with Winfried Boehmer, the NABU Project Leader.
He wrote in the Internet Forum, "This is really a dramatic happening, it is feared, it will not come to a pleasant conclusion.
www.storchennest.deBei den vielen Internetbeobachtern brach Entsetzen aus und sie schlugen Alarm bei Winfried Böhmer, dem NABU-Projektleiter.
Dieser schrieb im Internetforum: "Das ist wirklich ein dramatischer Vorgang, der so zu befürchten, kein gutes Ende nimmt.
www.storchennest.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2009 ( Der Gruß des Gemäldes ) Happening Video-Dokumentation 15 Min
Le Salut de la peinture (Der Gruß des Gemäldes) von Nabil Saouabi ist ein Happening, das am 21. Mai 2009 im Abdellia Palast während des 7. Frühlings der Schönen Künste in La Marsa stattfand.
universes-in-universe.org2009 ( The Painting ’s Salute ) Happening Video documentation 15 min
Nabil Saouabi's Le Salut de la peinture (The Painting’s Salute) is a Happening that occurred on 21 May 2009 at the Abdellia Palace during the 7th Spring for the Fine Arts in La Marsa.
universes-in-universe.orgSeine Filme, die bereits in den frühen Sechzigerjahren sozialkritische Themen behandelten, erhalten durch die Verwendung von Umgangssprache eine bisher unbekannte Radikalität.
1967 veranstaltete er das erste Happening in Jugoslawien und verarbeitete Fotoserien in Filmstrecken, die Dokumente seiner Performances sind.
Menü
galerie-stock.netThe use of colloquial language adds a hitherto unknown sense of radicalness to his movies, which already embraced socially critical issues in the early 1960s.
In 1967, he organized the first happening in Yugoslavia and turned his photo series into movies, which shall be seen as documents of his performances
Menu
galerie-stock.netFall 43 :
Der Aktionskünstler Willi Chaos ist bekannt für kultige Happenings und plant, den Marktplatz der Gemeinde Eiswoog für drei Monate komplett in ein riesiges Schwimmbecken mit Enten und Schwänen zu verwandeln, um auf den Treibhauseffekt aufmerksam zu machen.
Nachdem der Gemeinderat von Eiswoog ihm die Aktion verbieten will, da der Markplatz im täglichen Leben der Gemeinde zum Beispiel für den alle zwei Tage stattfindenden Markt benötigt wird, beruft sich Willi Chaos auf seine künstlerische Freiheit aus Artikel 5 III GG.
staatsrecht.honikel.deCase 43 :
The performance artist Willi Chaos is known for cult happenings and plans to transform the complete marketplace of the community Eiswoog for three months into a huge pool with ducks and swans, to alert about the greenhouse effect.
After the council of Eiswoog wants to ban the action, as the market place is needed in the daily life of the community, for example for the market held every two days, Willi Chaos refers to his art liberty of article 5 III GG.
staatsrecht.honikel.deDie Jahre 1948 / 49 verbringt Robert Rauschenberg am Black Mountain College in North Carolina, seine Lehrer sind Josef Albers und Jack Tworkov.
Am Black Mountain College lernt Rauschenberg John Cage und Merce Cunningham kennen, mit denen er später immer wieder für Happenings und Theateraufführungen zusammenarbeitet.
www.kettererkunst.deHe spends the years of 1948 / 49 at the Black Mountain College in North Carolina, where his teachers are Josef Albers and Jack Tworkov.
He meets John Cage and Merce Cunningham at the Black Mountain College, with whom he will later on do theatre performances and happenings.
www.kettererkunst.deMehr braucht es auch nicht, um die Fan-Gemeinde zu verblüffen, zu verunsichern ( das ist doch … nee !, das is … oder warte mal, vielleicht doch Dirty Dancin ´ ? ) oder gar während des gesamten Auftritts zum Schmunzeln zu bringen.
Zwar kommt die Musik fast schon provozierend relaxed daher aber Reynaldo hat mit seinen Kollegen dabei soviel Spass auf der Bühne, dass sich dieser unweigerlich auf das Publikum überträgt und das Konzert förmlich zu einem kleinen Happening werden lässt.
Hinter dem Künstlernamen Caballero Reynaldo verbirgt sich der spanische Künstler und Platten-Label-Inhaber Luis Gonzàles.
www.zappanale.deIt does n’t need more to baffle the following, to unsettle them ( this i … no ! it is .... wait, maybe yet Dirty Dancin ’ ? ), or even make them smile during the whole performance.
Indeed the music is coming along in such a relaxed way that is nearly provocating but Reynaldo and his colleagues are having so much fun on stage that this is without fail transfused to the audience and turns a concert into a little happening.
Behind the stage name Caballero Reynaldo the spanish artist and owner of a record label Luis Gonzàles is hidden.
www.zappanale.deDamit stellt Karlheinz Stockhausens Originale einen mehrdeutigen Grenzfall des Musiktheaters dar :
Es entspricht der Forderung der Fluxus-Kunst nach Konkretheit, es enthält die Spielformen des Happenings, wie sie zuerst von Allan Kaprow realisiert wurden, sowie Elemente des Instrumentalen Theaters, das die Aufführung von Musik zum Gegenstand der Aufführung macht.
Das Instrumentale Theater etablierte sich als eigenständige Theaterform durch die szenischen Kompositionen Mauricio Kagels, dessen entscheidender Antrieb die Auseinandersetzung mit der Musik John Cages war.
www.see-this-sound.atThus Karlheinz Stockhausen ’s Originale thus represents an ambiguous borderline case of musical theater :
it conforms to the Fluxus call for concreteness, and it includes aspects of the happening, as first realized by Allan Kaprow, as well as elements of instrumental theater, which makes the performance of music the subject of the performance.
Instrumental theater established itself as an autonomous form thanks to the scenic compositions of Mauricio Kagel, who was substantially motivated by his effort to come to terms with John Cage’s music.
www.see-this-sound.atGutai.com
Website über die 1954 gegründete Künstlergruppe Gutai, die einige Trends der westlichen Kunst der 1960er Jahre ( wie Happenings und Action Painting ) antizipierte.
www.universes-in-universe.deGutai.com
Website on the group Gutai, founded in 1954, which anticipated some of the tendencies in Western art in the early 60s, such as happenings and action painting.
www.universes-in-universe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.