Übersetzungen für „hardened“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hardliner <-s, -> [ˈha:ɐtlaɪnɐ] SUBST m

Hardliner

(persona f ) intransigente mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei beidem stellte er sich als „Hardliner“ heraus.

de.wikipedia.org

Im Kreis seiner Bischofskollegen kehre er jedoch zu einem Hardliner-Kurs zurück und arbeite sogar gemeinsam mit Regierungsbeamten daran, moderatere Stimmen in der Kirche ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

So widersprach er den Stimmen vieler Hardliner in der eigenen Partei, die sich ausschließlich auf die vollständige Unabhängigkeit fixierten.

de.wikipedia.org

Dies gab Hardlinern die Möglichkeit, Reformvorlagen endlos zu verzögern, indem sie diese immer wieder an die Basiskongresse zurückverwiesen.

de.wikipedia.org

Er war ein Hardliner und vertrat die Ansicht, dass die Kolonisten mit Verlassen des englischen Bodens auch alle ihre Rechte als Engländer aufgegeben hatten.

de.wikipedia.org

Er polarisiere und positioniere sich daher vielfach als „konservativer Hardliner“.

de.wikipedia.org

Sie war dagegen, dass Personen, die keine Studenten waren, an den Demonstranten teilnahmen und sich am politischen Kampf zwischen Regierungsreformern und Hardlinern beteiligten.

de.wikipedia.org

Die Aktion festigte das Prestige des Ministers als eines erfolgreichen, kompromisslosen Hardliners.

de.wikipedia.org

Der Marschall erwies sich nach dem Krieg als Hardliner in der Frage, wie man die Besiegten des Krieges behandeln sollte.

de.wikipedia.org

Er gilt als ideologischer Hardliner und als Verfechter präsidialer autokratischer Tendenzen.

de.wikipedia.org