hastening im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für hastening im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.hasten [Am ˈheɪs(ə)n, Brit ˈheɪs(ə)n] VERB trans

hasten process

acelerar

hasten defeat/death

adelantar

II.hasten [Am ˈheɪs(ə)n, Brit ˈheɪs(ə)n] VERB intr

hasten

apresurarse

hasten

apurarse LatAm

I hastened back to the house

me apresuré a regresar a la casa

to hasten to + infin

apresurarse a  +  infin

I paid for it myself, she hastened to add

—lo pagué yo —se apresuró a decir

not that I've got anything against her, I hasten to add

no es que tenga nada contra ella, que conste

Übersetzungen für hastening im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

apresurar

to hasten

precipitar

to hasten

eso no hizo sino precipitar el desenlace

all that did was to hasten the end

hastening im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hastening im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.hasten [ˈheɪsn] VERB trans form

hasten

acelerar

to hasten sb

dar prisa a alguien

to hasten one's steps

apresurar el paso

II.hasten [ˈheɪsn] VERB intr

hasten

apresurarse

to hasten to do sth

apresurarse a hacer algo

Übersetzungen für hastening im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

festinar

to hasten

precipitar (apresurar)

to hasten

hastening Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to hasten sb

dar prisa a alguien

to hasten one's steps

apresurar el paso

to hasten to do sth

apresurarse a hacer algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The martin's apparent demise may have been hastened by trapping, loss of habitat and the construction of dams.

en.wikipedia.org

Though fire is commonly viewed as a destroyer of sorts, it can also be called upon whenever protection is sought, or to hasten production.

en.wikipedia.org

Furthermore, they said that the matter ought not to be hastened, and that the advice of the various churches and academies should be sought.

en.wikipedia.org

The brown spores are released into the air; this process is often hastened by rain, or by being trodden on by cattle.

en.wikipedia.org

Additional roads must be constructed in the poblacion to hasten development.

en.wikipedia.org

Then, against regulations, she let the officer borrow her own horse to hasten his retreat, which left her more vulnerable to attack.

en.wikipedia.org

Vibrations and heat fluctuations can hasten a wine's deterioration and cause adverse effect on the wines.

en.wikipedia.org

Late into his career, these alcohol issues were much less tolerated, eventually hastening his exit from the game.

en.wikipedia.org

The ice was then coated with road salt to hasten melting.

en.wikipedia.org

This mutation results in a greatly hastened (24 fold) recovery from inactivation compared to wild-type.

en.wikipedia.org