Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „healthy diet“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is better to work out a bit more, just as going hungry is not good for you !

If you follow our seven tips for a healthy diet, you are guaranteed to lose weight, improve your complexion and feel fit and fantastic the whole year round.

Seven tips for a healthy nutrition:

holmesplace.de

Trainieren Sie lieber etwas mehr, denn Hungern ist nicht gut !

Wenn Sie unseren sieben Tipps für eine gesunde Ernährung folgen, werden Sie garantiert Gewicht verlieren, Ihr Hautbild verbessern und sich das ganze neue Jahr über fit und fantastisch fühlen.

Sieben Tipps für eine gesunde Ernährung:

holmesplace.de

BMEL - Ursula Böhmer, Bonn : BPA - Stefan Müller

A balanced, healthy diet and safe foods, clear information for consumers when purchasing food, strong and sustainable agricultural, forestry and fisheries sectors, and good prospects for our rural areas are important objectives for the BMEL.

The BMEL offices in Bonn and Berlin, with approximately 900 staff, are committed to achieving these objectives.

www.bmel.de

Ernährung und Landwirtschaft sind Themenbereiche, die alle Bürgerinnen und Bürger unmittelbar betreffen.

Eine ausgewogene, gesunde Ernährung mit sicheren Lebensmitteln, klare Verbraucherinformationen beim Lebensmitteleinkauf, eine starke und nachhaltige Land-, Wald- und Fischereiwirtschaft und Perspektiven für unsere ländlichen Räume sind wichtige Ziele des BMEL.

Für diese Ziele setzen sich an den Standorten Bonn und Berlin rund 900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein.

www.bmel.de

UNICEF has no political or religious affiliations and works primarily to improve the living conditions of children in developing countries.

The majority of these children lack the basic requirements for healthy development, such as clean water, sanitary facilities, sufficient food, a balanced diet, medical care and basic schooling.

UNICEF also acts as the children's lawyer by ensuring that the "Convention on the Rights of the Child", which was adopted by the UN in 1989 and ratified by almost all its member states, is put into practice throughout the world.

www.arcondis.com

UNICEF ist politisch und konfessionell unabhängig und arbeitet vorrangig an der Verbesserung der Lebensbedingungen für Kinder in den Entwicklungsländern.

Ihnen fehlen wichtige Voraussetzungen für eine gesunde Entwicklung: sauberes Wasser, sanitäre Einrichtungen, eine ausreichende und ausgewogene Ernährung, medizinische Betreuung und Grundschulen.

UNICEF setzt sich als Anwältin der Kinder dafür ein, dass die 1989 von den Vereinten Nationen verabschiedete - und von fast allen Staaten ratifizierte - "Konvention über die Rechte des Kindes" weltweit verwirklicht wird.

www.arcondis.com

With the initiative he founded in Mainz, the “ FoodFighters ”, the qualified chef advocates the sustainable handling and consuming of food.

He uses a multitude of different actions to draw attention to the problem of food waste, and in his school projects, he communicates primarily to children the importance of a healthy diet and an appreciation of our food.

6.

www.mailand.diplo.de

Mit der von ihm in Mainz gegründeten Initiative, den „ FoodFighters “, setzt sich der gelernte Koch für den nachhaltigen Umgang mit Lebensmitteln ein.

Mit einer Vielzahl unterschiedlicher Aktionen macht er auf das Problem der Lebensmittelverschwendung aufmerksam und vermittelt in seinen Schulprojekten vor allem Kindern gesunde Ernährung und Wertschätzung für unsere Nahrungsmittel.

6.

www.mailand.diplo.de

We decide each day at the store whether we give the best chances along the way.

By varied, well planned, healthy vegan diet without products of animal origin we best serve humans, the animals, the environment and ourselves.

www.dr-baumann.com

Und jeden Tag entscheiden wir an der Ladentheke, ob wir unserer Gesundheit die besten Chancen mit auf den Weg geben.

Durch eine abwechslungsreiche, gut geplante, gesunde vegane Ernährung ohne tierliche Produkte nutzen wir den Menschen, den Tieren, der Umwelt und uns selbst am besten.

www.dr-baumann.com

Every region has got its own specialties that encompass a wide variety of seafood, poultry, vegetable and meat and of course cakes in all styles.

Beside the traditional way of cooking, which is mostly very substantial, healthy and balanced diet is capturing German kitchens.

From the Baltic Sea to the Alps you get the taste of 300 kinds of bread, a wide assortment of specialty cheeses and other dairy products.

www.germanplaces.com

Jede Region hat ihre eigenen Spezialitäten mit einer riesigen Vielfalt von Fischgerichten, Geflügel, Gemüse und Fleisch und natürlich Kuchen in allen Variationen.

Neben den traditionellen Mahlzeiten, welche meistens sehr gehaltvoll sind, erobert die gesunde und ausgewogene Ernährung die deutschen Küchen.

Von der Ostsee bis zu den Alpen kommen Sie in den Genuss von 300 Brotsorten, einem riesigen Sortiment an Käsespezialitäten und anderen Molkereiprodukten.

www.germanplaces.com

are freshly prepared and delivered.

Importance is attached to a varied, healthy diet suitable for children that is rich in vitamins and that tastes delicious!

Opening hours:

www.uni-stuttgart.de

wird eigens frisch zubereitet und angeliefert.

Es wird auf abwechslungsreiche, gesunde und kindgerechte Ernährung großen Wert gelegt, die vitaminreich ist und lecker schmeckt.

Öffnungszeiten:

www.uni-stuttgart.de

You can find out about the effects of EM here.

In total, over forty bioactive ingredients are particularly important for a balanced and healthy diet – EM effects.

em effects,manju,multikraft

www.manju.at

Hier erfahren Sie die Wirkung der EM.

Insgesamt über vierzig bioaktive Inhaltsstoffe sind besonders wertvoll für eine ausgewogene und gesunde Ernährung – Wirkung EM.

wirkung em,manju,multikraft

www.manju.at

, explains Lutz Hertel, chairman of the German Spa dressing.

The columns which carry the delightful condition out of well-being and satisfaction are diversion and a stress management, conscious and healthy diet, specific movement and physical fitness, sensibility for the environment ( esteem of beautiful and neat surroundings, intact nature ) and autonomy I do ( " something good for me " ).

www.beauwell.com

, erklärt Lutz Hertel, Vorsitzender des Deutschen Wellnessverbands.

Die Säulen, die den genussvollen Zustand aus Wohlbefinden und Zufriedenheit tragen, sind Entspannung und Stressmanagement, bewusste und gesunde Ernährung, gezielte Bewegung und körperliche Fitness, Sensibilität für die Umwelt ( Wertschätzung einer schönen und gepflegten Umgebung, intakte Natur ) und Eigenverantwortung ( " Ich tuekreuz etwas Gutes für mich " ).

www.beauwell.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文