Übersetzungen für „hedge“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hege <-, ohne pl > [ˈhe:gə] SUBST f

Hege des Wildes

protección f de la caza mayor

heda [ˈhe:da] INTERJ

heda

¡eh!

hegen [ˈhe:gən] VERB trans

1. hegen (Wild, Pflanzen):

hegen

guardar

2. hegen geh:

hegen

abrigar

hegen

albergar

Misstrauen/Zweifel/Hoffnung hegen

abrigar [o albergar ] desconfianza/dudas/esperanzas

für etw/jdn Achtung hegen

estimar algo/a alguien

ein lang gehegter Wunsch

un deseo acariciado desde tiempo atrás

eine lang gehegte Illusion

una ilusión alimentada durante largo tiempo

Bridge <-, ohne pl > [brɪtʃ] SUBST nt

Bridge

bridge m

Bridge COMPUT, TEL

puente m

Gehege <-s, -> [gəˈhe:gə] SUBST nt

Gehege

cercado m

jdm ins Gehege kommen

entrometerse en los planes de alguien

Budget <-s, -s> [byˈdʒe:, bʏˈdʒe:] SUBST nt POL, HANDEL

Budget

presupuesto m

damit hast du dein Budget überschritten

te has gastado más de lo que tienes [o que te puedes permitir]

Gadget SUBST

Benutzereintrag

Gadget nt

dispositivo (m) electrónico

Gadget nt

gadget m