Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For people travelling outside of usual tourist itineraries or staying in developing countries, we often recommend vaccination against hepatitis B or rabies.

Rabies vaccination requires two injections and hepatitis B vaccination requires three injections , and both of these vaccinations must be obtained over a minimum of 21 days .

Oral vaccination against typhoid fever also requires time, each of three capsules must be taken in an interval of two days ( i.e. days 1, 3, and 5 ).

www.astral.ch

Personen, die sich abseits der üblichen Touristenpfade bewegen oder die sich länger als einen Monat in Entwicklungsländern aufhalten werden, wird oftmals ein Impfschutz gegen die Hepatitis B oder auch gegen Tollwut empfohlen.

Dazu sind zwei, respektive drei Injektionen erforderlich, der minimale Zeitbedarf beträgt 21 Tage.Auch die Schluckimpfung gegen Typhus benötigt Zeit:

Je eine der drei Kapseln müssen in einem Abstand von zwei Tagen eingenommen werden ( d.h. an den Tagen 1, 3, 5 ) und die volle Schutzwirkung besteht erst ab dem zehnten Tag nach der letzten Kapsel.

www.astral.ch

In tropical Africa, there is often malaria transmission, and in 90 % of cases, this is Malaria tropica, which can be fatal.

Among the infectious diseases that may be avoided by vaccination , influenza , hepatitis A and hepatitis B are indisputably the top three .

www.astral.ch

Im tropischen Afrika kommt es oft zu einer Übertragung der Malaria ; dabei handelt es sich in über 90 % um die lebensbedrohliche Malaria tropica.

Unter den Infektionen, die sich durch Impfungen verhindern lassen, sind eindeutig die Grippe, die Hepatitis A und die Hepatitis B auf den ersten drei Plätzen.

www.astral.ch

Tetanus

Hepatitis A und B ( combination vaccination is possible )

Typhus

www.siam-info.de

Tetanus

Hepatitis A und B ( Kombinationsimpfung möglich )

Typhus

www.siam-info.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.